Encamp, o coração de Andorra é o lema da exposição recentemente inauguradaem Viana do Castelo sobre a paróquia (Concelho) e cidade andorrana, centrogeográfico do país dos Pirinéus.Esta segunda exposição, recorde-se que a primeira teve lugar em Março de2006, enquadra-se numa série de intercâmbios culturais entre as duas cidadesde forma a aproximar as duas culturas no conhecimento mútuo.
A mostra está integrada por 17 painéis que retratam a cidade encampadana,desde a sua história, os vales e montanhas, as pistas de esqui einfra-estruturas desportivas, além de diverso material promocional comoposters e pins que gentilmente será oferecido aos visitantes.A inauguração, celebrada nos Antigos Passos do Concelho, em plena Praça daRepública, contou com a presença da Dra. Flora Passos Silva e do Dr. CunhaLeal, Vereadora e Director do Pelouro da Cultura do Município vianense,respectivamente, com a Sra. Purificació Santiago e Sra. Elena Laza,Consellera (Vereadora) e Directora do Comú d'Encamp, respectivamente, com oConselheiro das Comunidades Portuguesas no Principado de Andorra, Sr. JoséLuis Carvalho, assim como diversos convidados que quiseram assistir ao actoinaugural.
No Principado de Andorra residem mais de 13.000 portugueses, representandocerca de 14% da população e é precisamente na paróquia de Encamp que seregista o maior numero percentual de residentes portugueses, superior a 11%da sua estrutura populacional. Encamp tem uma superfície de 86 km2 e cercade 13.000 habitantes distribuídos pelos conjuntos populacionais de Encamp,Pas de la Casa, la Mosquera, el Tremat, Vila e les Bons.A retrospectiva fotográfica estará patente até ao fim do mês de Setembro."
Esta Embaixada promove o concerto do Mestre Chaínho na próxima quarta-feira, dia 27 de Junho às 22.00 horas na Sala de Festas do Complexo Sócio – cultural de Encamp. O guitarrista estará acompanhado dos fadistas Isabel Noronha e Marco Rodrigues.
Além deste concerto de fados, a Embaixada de Portugal em Andorra, com o objectivo de incentivar o ensino e aumentar o reconhecimento do instrumento musical nacional, desenvolverá um Workshop sobre guitarra portuguesa onde o Mestre Chaínho apresentará a construção, sonoridade e musicalidade deste instrumento. Este atelier está dirigido a um público interessado em música e em aprender um pouco mais sobre a nossa cultura musical e realizar-se-á também na Sala de Festas do Complexo Sócio – cultural de Encamp no dia 27 de Junho às 17.30 horas. As inscrições estão abertas.
A obra do Mestre António Chaínho passa pela divulgação e promoção do instrumento de 12 cordas, não apenas através do seu trabalho discográfico, mas também pelo ensino do mesmo. Para além das escolas de Guitarra Portuguesa que criou este artista conta com alunos um pouco por todo mundo. Mais que um instrumento, para António Chaínho, a Guitarra Portuguesa é um veículo cultural que gostaria de ver mais reconhecido não só a nível internacional, mas sobretudo em Portugal.
Para mais informações e confirmar assistência pode contactar a Sra. Sofia Domingos ao telefone 805 308. Comunicado Embaixada de Portugal em Andorra
Na terça-feira, dia 26 de Junho às 20.00 horas na Sede Social do Andbanc (5.º ANDAR), terá lugar a apresentação da edição bilingue do livro “Portugueses de Andorra: Uma Visão Global” do Sr. José Luís Carvalho. O acto será presidido por S. Ex.ª o Ministro Porta-voz, de Cultura e Ensino Superior de Andorra, Sr. Juli Minoves, e S. Ex.ª o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, Dr. António Braga.
OS WRAYGUNN PREPARAM-SE PARA LANÇAR NOVO VIDEOCLIP DE SHANGRI-LA, PARA O SINGLE “EVERYTHING´S GONNA BE OK”.
O VÍDEO TEM REALIZAÇÃO DE PAULO FURTADO E RODRIGO AREIAS, E PRETENDE SER UMA HOMENAGEM AOS ÚLTIMOS PRATICANTES (EM PORTUGAL) DA QUASE EXTINTA ARTE DE DESAFIAR, SOBRE MOTOCICLOS, O “POÇO DA MORTE”.
UM BAILADO DE VELOCIDADE E ROCK´N´ROLL, UM HINO AO “KICK” DO MOMENTO, FILMADO EM VERDADEIRO TECHNICOLOR.
BREVEMENTE NUMA TELEVISÃO PERTO DE SI.....A NÃO PERDER....
Na marcação de cada "Cantigas da Rua", serão fornecidos cartazes para promoção e um spot de José Carlos Malato convidando o público a partilhar com ele os momentos únicos deste espectáculo.
Sinopse do espectáculo:
Uma mini "Big Band", vestida a rigor, e duas soberbas cantoras, interpretam os temas da rádio e do cinema português, que estavam na moda nos anos 30 e 40.
José Carlos Malato é o apresentador de serviço, fazendo recordar a magia que Beatriz Costa, António Silva e Vasco Santana, entre outros tantos grandiosos talentos, criaram nos filmes de outrora
Os espectadores são convidados a entrar num dos mais valiosos espólios culturais do Século XX, entoando alguns dos temas que cruzaram gerações, como "Aldeia da Roupa Branca", "Cantigas da Rua", ou a "Canção de Lisboa".
O espírito é festivo, e os passos de dança, à boa maneira dos bailes de antigamente, são obrigatórios. José Carlos Malato garante isso mesmo.
A associação CIVICA enviou uma carta no dia 18 de Junho 2007, dia das comemorações do apelo do 18 de Junho 1945 pelo General de Gaulle, aos 577 deputados recém eleitos.
A CIVICA, associação de autarcas portugueses e franceses de origem portuguesa quer, logo no inicio da legislatura, alertar os parlementares na importância de informar os europeus e os portugueses residentes em França da possibilidade de votarem e serem eleitos nas eleições autárquicas.
Após a forte participação dos portugueses durante os últimos actos eleitorais a CIVICA quer optimisar esta onda para aumentar a visibilidade portuguesa tal como a participação democrática dos Portugueses.
Nesta carta assinada pelo presidente Paulo Marques, autarca, podemos ler “ a CIVICA criada em 2000 com objectivo de favorecer a participação, o apoio e a promoção democrática dos Portugueses... a civica conta com autarcas Portugueses e colaboradores de eleitos”.
“muito rapidamente será lançada uma vasta campanha de informação, com cibla os protugueses residentes em França.”
A civica “propõe aos parlementares de se associarem à iniciativa de promoção e informação do direito de inscrição dos portugueses de França e disponabiliza-se para apresentar os projectos da organização”.
Paulo Marques espera conquistar uma grande parte dos recém eleitos, para que haja uma real informação sobre o direito de voto. Voto que já está adquirido desde 1994, para as europeias, e 2001 para as autárquicas. Paulo Marques está satisfeito com a abertura feita pela CIVICA aos colaboradores Franceses de origem Portuguesa, ministros, deputados, presidentes de câmaras municipais, acentuando a sua missão de dar voz Portuguesa aos governantes e decidores públicos.
Comunicado de Civica:
ASSOCIATION DES ELUS PORTUGAIS, LUSO FRANÇAIS ET EUROPEENS EN France Régie par la loi associative de 1901 crée en fevrier 2000 – enregistrement novembre 2000Association civica 2 allée de la clairière-93600 Aulnay sous Bois - 0033 6 20 02 94 47@ http://civica.oldiblog.com Email : civica@wanadoo.fr
Natural do Ribatejo, o Fado surgiu enquadrado no seu ambiente cultural e da forte influência que o mesmo exercia e exerce bem no coração do Ribatejo.
Ao longo de onze anos fez-se acompanhar por vários dos melhores músicos que o fado conhece - Mário Pacheco, José Luis Nobre Costa, Luís Petisca, Pedro Pinhal, Carlos Velez, Carlos Manuel Proença, Francisco Gato, Ricardo Cruz, Rodrigo Serrão e João Penedo – partilhando o palco com inúmeras personalidades do Fado, entre elas António Pinto Bastos, João Chora, Diamantina, Teresa Tapadas, Margarida Bessa, Leopoldina da Guia, e Maria da Nazaré.
A nível internacional conta já com algumas participações relevantes: na “Semana Gastronómica Portuguesa na Turquia”, em Istambul; na Áustria, a convite do Grupo Amorim e em Espanha - Madrid, onde representou mais uma vez Portugal, com o Fado, num evento promovido pela Infanta Pilar e restantes membros da família real.
Detentora de uma grande energia em palco e de um invulgar poder de interacção com o público, Joana Costa alinha-se na nova vaga de Fadistas, que trazem frescura e sentido a esta arte que, segundo considera, é a par de outras, património representativo da Historia Portuguesa
Cavaco Silva dirigiu-se aos jovens pelo 25 de abril 2007
Presidência da República Portuguesa
5 de junho de 2007
Com os jovens, por Portugal
Ao intervir na cerimónia comemorativa do 33º aniversário do 25 de Abril, o Presidente Aníbal Cavaco Silva apelou aos jovens de Portugal, exortando as novas gerações com palavras simples.
«Não se resignem!», disse.
«Com a liberdade de que dispõem, irão até onde a vossa ambição vos quiser levar. Daqueles que nasceram e cresceram em democracia, só podemos esperar o melhor.
Agora, tudo depende de vós e do vosso inconformismo», concluiu o Presidente da República.
É justamente a busca do inconformismo criativo, da liberdade activa, do espírito empreendedor que o Presidente Cavaco Silva tem procurado incutir nos seus concidadãos, em especial entre os mais jovens. Numa visita que efectuou à Academia Militar, a 29 de Maio, durante a qual constatou a transformação e modernização em curso no ensino superior militar, o Presidente sublinhou a importância do investimento na educação e na formação dos jovens, como maior garantia para um futuro de sucesso.
Rejeitando a ideia de que as mais novas gerações têm competências mais reduzidas, menor sentido do dever e de responsabilidade, menos altruísmo e pouca atenção às necessidades dos outros, o Presidente Cavaco Silva foi peremptório: «Tenho orgulho na juventude do meu País».
Portugal enfrenta um conjunto de desafios – e 2007 é um ano crucial nesse domínio – que só podem ser ultrapassados através de esforço colectivo de todos. A situação actual do País e as interpelações que o futuro lhe coloca não se compadecem com a apatia e o desânimo, com a falta de auto-estima ou com o derrotismo que, ao longo da História, tantas vezes têm assolado o espírito dos Portugueses.
Petar Petrov, Professor Associado da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade do Algarve, docente de Literatura Portuguesa Moderna e Contemporânea, Literaturas Estrangeiras de Língua Portuguesa e Literatura Comparada.
9 de Maio • 11h30 • CLP/IC, Sala 127 F 11 de Maio • 11h30 • Sala 119 F
Centro de Língua Portuguesa Instituto Camões Université Lumière Lyon 2 Campus Porte des Alpes 5 avenue Pierre-Mendès-France 69676 BRON Cedex Tél: 04 78 77 26 30
No passado sábado, o pequeno Principado de Andorra acolhia o concerto maismultitudinário jamais visto no país. Numa iniciativa da Associação Casa doBenfica em Andorra, enquadrada na apresentação do seu Rancho Folclorico e danova etapa directiva, o concerto de Tony Carreira e espectáculo do humorista Fernando Rocha conseguia reunir mais de 6.000 pessoas, obrigando aorganização a mudar à ultima hora o local do concerto para o Parque de LasVercas, em Arinsal (La Massana).No dia anterior, a Direcção da Colectividade organizava um jantar noRestaurant Don Denis, em Escaldes-Engordany, congregando diversaspersonalidades como o Embaixador de Portugal em Andorra, Nuno de Bessa Lopese o Conselheiro das Comunidades, José Luís Carvalho, na presença doVice-Presidente do Sport Lisboa e Benfica, Alcino António, cantor TonyCarreira, do humorista Fernando Rocha e do veterano jogador do Benfica,Toni, além de diversos empresários, patrocinadores do evento, e membros dacomunidade portuguesa em Andorra.
No sábado, a expectação era máxima e às 22h45, o humorista Fernando Rocha"aquecia" o ambiente, congelado pela demora e pelo frio que se fazia sentir,a cerca de 2.000 metros de altitude. A forma característica de contaranedotas, não podia faltar o Tibúrcio, e as mais irrisórias situaçõesquotidianas, animava a multidão e começava a sentir-se um ambiente propíciopara receber Tony Carreira.
Às 23h45 Tony Carreira aparecia em público e os milhares de fans queaguardavam impacientes o início do concerto, formado por residentes emAndorra e vindos de França, Espanha, Portugal (mais de 30 autocarros),deliravam com a sua presença. Temas do seu novo trabalho, A vida que eu escolhi, eram recebidos entrepalmas e gritos pelo público, demonstrando a compenetração entre o cantor eos seus fans.
No final do concerto, os fans não perderam a oportunidade de conhecer,pessoalmente, o cantor, originando uma fila interminável para a habitualsessão de autógrafos.Seguindo com o programa previsto, no Domingo pela tarde, no mesmo cenário doconcerto, a Colectividade promovia um Festival Folclorico para apresentaçãodo seu Rancho. Convidou para o encontro o Rancho Folclorico Arvorense deVila de Conde (Portugal), o Rancho Folclorico Vila Rosa de Toulouse(França), o Rancho Folclorico dos Residentes do Alto Minho em Andorra, oRancho Folclorico de Santa Cruz, Amarante (Portugal), o Rancho Folclorico deGondufe, Ponte de Lima (Portugal) e o Grupo de Folclore da Casa de Portugalem Andorra que seriam os encarregados de apadrinhar o novo Rancho.A condução do espectáculo esteve a cargo do locutor da Rádio Ondas do Lima,Bernardo Lamas e após o correspondente apadrinhamento seguiu-se o Festivalde Folclore que terminaria no final da tarde.
Embora os contratempos registados, a organização considerou satisfatórias ascelebrações e demonstrou valentia para organizar um evento desta magnitude."Agradecendo a vossa atenção e na certeza de considerarem esta colaboração,apresento os mais respeitosos cumprimentos,
Realiza-se este ano pela quarta vez o Projecto Ler Consigo, uma iniciativa da Associação de Professores de Português (http://www.app.pt/). O projecto é cada vez mais uma “causa nacional” (jornal “O Público” de 28/10/2003) e a primeira preocupação dos portugueses em França. Assim, mais do que um projecto a campanha “Ler Consigo” é uma sábia manifestação em torno da escola e da transmissão de saberes entre gerações. O Instituto de Língua e Cultura Portuguesa (I.L.C.P.), juntamente com o portal Lusolyon (http://www.lusolyon.com/) , responde presente pela quarta vez consecutiva realizando sábado 31 de Março nas suas instalações (107, rue de Marseille Lyon 7ème ) mais um dia dedicado à leitura e à promoção do gosto de ler e conhecer. Uma vez mais convidados vão ler nas turmas textos inéditos ou de autores que considerem pessoalmente importantes. Os convidados além de virem ler nas turmas vêm também apresentar temáticas ou vivências marcantes importantes ligadas à lusofonia. O objectivo é promover junto dos alunos, da escola e da sociedade o gosto pela leitura e pela aprendizagem da língua e da cultura portuguesas. Este ano “novas leituras vão nascer”. Mais voluntários se ofereceram para vir “ler” de várias maneiras ao I.L.C.P. que programou “a leitura” nas turmas pelos convidados, alunos e professores, porque o lema continua a ser "Ler é a única forma de viver várias vidas..." (Pierre Dumayet)
A passerelle da 28ª edição da Moda Lisboa será palco para uma apresentação invulgar do vocalista dos EZ Special.
Orlando Pona vai desfilar na apresentação da colecção do prestigiado criador Pedro Mourão, ao lado de manequins como Bruno Rosendo, Ricardo Claudino e Tiago Lobo.
O convite de Pedro Mourão surge na sequência da estreita colaboração entre o estilista e a banda, que se prepara para editar novo álbum. O novo disco dos EZ Special, a ser editado no dia 9 de Abril, será cantado em português e promete, pelo menos nestas circunstâncias, tornar-se um pouco mais que moda passageira.
O desfile acontece no dia de encerramento da Moda Lisboa: próximo Domingo, 11 de Março, pelas 19H00, no Museu Nacional de História Natural.
Sociedade Lusa de Espectáculos, Lda. T: 256 381 510
A convite de Miguel Góis, Ricardo Araújo Pereira, Tiago Dores e Zé Diogo Quintela, os MUNDO SECRETO foram a banda escolhida para encarnar os personagens do Gato Fedorento que interpretaram o famoso “RAP dos MATARRUANOS”. Aceitando o desafio da bem sucedida quadrilha de humoristas, os MUNDO SECRETO foram alvo de uma grande produção das Produções Fictícias que caracterizaram a banda de “Põe a mão no ar” nos verdadeiros personagens do conhecido sketch. Assim, perante uma assistência rendida, os GATO FEDORENTO e MUNDO SECRETO remataram o programa do passado domingo com a boa disposição e o humor que caracterizam estes dois projectos.
Este extraordinário momento de televisão poderá ser visionado em: http://www.youtube.com
Com 47 anos de carreira Vitor Silva dois novos CD este ano, e uma nova tournée mundiale.
Autor compositor, Vitor Silva inclui un vasto repertorio dos mais variados, para a maior satisfação dos seus fans.
Apos o sucesso em 2006 do seu album em francês "Romantique", Vitor Silva contua hoje mais que nunca a ser um dos grandes artistas a representar Portugal e a musica portuguesa, pelo mundo fora. Perto do seu publico e realizando inumeros espectaculos em Portugal e pelo mundo fora, segue seu caminho artistico de maneira constante, com um publico acarinhado ao longos dos anos.
Completou 10 anos de estudos musicais nos Conservatórios de Música de Faro e de Albufeira, nas disciplinas de canto, piano e formação musical.
A 3 de Dezembro de 2005, venceu a Grande Noite do Fado, organizada pela Casa da Imprensa, que decorreu no Teatro Municipal de S. Luiz, em Lisboa.
Participou no programa de homenagem a Amália Rodrigues, intitulado “Amália – É Impossível Esquecê-la”, transmitido pela RTP-1, a partir do Panteão Nacional, a 6 de Outubro de 2004 (data do quinto aniversário do falecimento da fadista).
Raquel Peters tem sido regularmente convidada para actuar em vários programas de televisão, tais como “Natal dos Hospitais”, “Praça da Alegria” e “Portugal no Coração” (RTP-1), e “Fátima” (SIC).
Já cantou no Brasil, Espanha, Cabo Verde e Austrália.
Em Março e Abril, acompanhará, como artista convidada, a digressão em Portugal da cantora argentina Marisa Santos. Em paralelo com a sua carreira de fadista, Raquel Peters não descurou o seu percurso académico, tendo concluído a licenciatura em Psicologia Clínica
Nicky Lemos e os seus artistas JORGE FERREIRA, LUIS MANUEL e CELINE desejam a toda a sua equipa os melhores votos de paz, saúde e boas festas.
Boas Festasby Portugal Vivo Portugal Vivo deseja um Feliz Natal e umas boas festas a todos os seus visitantes.
Desejos de festas felizes um optimo feliz Natal, com tudo de bom! Um Ano de 2007 cheio de boas coisas...
Votos sinceros. Michel Costa
O Grupo dos Amigos de Olivença formula votos de
Feliz Natal e Próspero Ano Novo
------------------------------------------ Chers amis, Votre Institut de Langue et Culture Portugaise vous souhaite de merveilleuses Fêtes de Fin d'Année. Que 2007 vous apporte le meilleur : la santé, le bonheur, la chance... et bien plus encore !
------------------------------------------
A associação Cultura Portuguesa e Rancho Rosa dos Ventos Apresenta os votos de boas festas e de bom ano.
o Conselho de Administração
-----------------------------------------
Caros Compatriotas residentes nos quatro cantos do Mundo,
Não podia deixar passar esta quadra festiva sem formular a todos os Portugueses votos de Boas Festas e que o próximo Ano de 2007 venha cheio de saúde, paz e prosperidade.
Carlos Pereira Presidente do Conselho Permanente Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP)
-----------------------------------------
Rui Alves Grupo Musical Imagem 5 Grupo Musical Xis 4 Vox Trio Organista Leonel Costa
Desejam a todos vós um santo e feliz Natal e um ano 2007 cheio de muita música, muita alegria e felicidade. www.ruialves.cjb.net
FELIZ NATAL E BOM ANO NOVO 2007 JOYEUX NOEL et BONNE ANNE 2007
SAO OS DESEJOS SINCEROS DA FAMILIA CAMPOS PARA TODOS VOS . QUE ESTE NOVO ANO 2007 CHEGUE ATE VOS , CHEIO DE TUDO, O QUE VOS MAIS DESEJAIS.
LA SANTE ET LA JOIE DE VIVRE. Et L’AMOUR . Pour vous tous.
Um Feliz Natal repleto de felecidades com a amizade de Al Rodrigo
Formulo os melhores votos de Boas Festas de Natal e Ano Novo para todos vós.
Formulo els millors desitjos de Bones Festes de Nadal i Any Nou per vosaltres.
Saída do novo DVD e CD gravado ao vivo em Ponte da Barca fim de NOVEMBRO 2006 acompanhado pela sua nova banda composta de 10 músicos Estamos ao seu inteiro dispor para quaisquer informações que julgue necessárias bem como sobre as disponibilidades de JORGE FERREIRA na próxima tournée de 2007.
Com um novo CD inaugurado no 28 de Outubro passado em Freienbach (Suiça), LUIS MANUEL está a correr Portugal de norte a sul para a promoção deste novo àlbum de sucesso. Estamos ao seu inteiro dispor para quaisquer informações que julgue necessárias bem como sobre as disponibilidades de LUÍS MANUEL e ELAS na próxima tournée de 2007
.
Luis Manuel était en direct sur Radio Trait d'Union ce jeudi 21 décembre 2006, dans le programme Bom Dia.
No momento em que grande parte da comunidade portuguesa em Andorra se prepara para viajar a Portugal para passar com “os seus” a quadra natalícia, os alunos de Língua e Cultura portuguesas quiseram apresentar as suas capacidades culturais e tradicionais através da música, teatro, poesia e dança numa Festa dedicada à quadra natalícia. A Sala de Festas da Valireta na paróquia de Encamp, foi o espaço escolhido para acolher no passado Domingo, dia 17 de Dezembro, às 16 horas, a Festa de Natal da comunidade portuguesa em Andorra, uma organização dos Professores de Língua e Cultura portuguesas que em pouco mais de um mês puderam estruturar o guião composto pelas músicas de Natal: “Entrai pastores entrai”, “Os meus presentinhos”, “Natal africano”, “É Natal”, “Pinheirinho” e “A Todos um Bom Natal”, pelas poesias: “Balada da Neve” de Augusto Gil, “Um anjo Pequenino”, “Poesia ao Menino Jesus” de Luísa Ducla Soares, pela peça de teatro a “Castanhinha quer casar”, havendo ainda tempo para assistir a um momento de dança ao som da música de Floribella. Vindos dos diferentes sistemas de ensino do Principado (andorrano, espanhol e francês) onde se lecciona língua e cultura portuguesas a nível do sistema primário, a adesão e o interesse dos alunos foram enormes, reflectindo na presença de cerca de 80 alunos que quiseram dar o seu contributo à festa, demonstrando as suas qualidades interpretativas.
Ao mesmo tempo, era visível a expectativa criada no público assistente, o qual abarrotava por completo o espaço da Sala de Festas da Valireta. Com uma coordenação incansável por parte dos professores, à hora prevista iniciava o espectáculo, muito bem dirigido e apresentado pelo Pai Natal, pela Carina e pela Paulina que com soltura e aprumo conduziam o guião. O Pai Natal era o actor principal da Festa e em todo o momento intercambiava palavras e brincadeiras com o público também muito participativo e muito activo no momento de bater palmas entre cada acto. O tema escolhido para concluir a celebração foi uma canção bem conhecida de miúdos e graúdos intitulada “A Todos um Bom Natal” o que provocou a ligação entre o público e o coro integrado por todos os alunos participantes. Antes de terminar o espectáculo, na presença dos alunos e dos professores de Língua e Cultura portuguesas, a Professora Paula, docente de Apoio Pedagógico agradeceu e felicitou as professoras Silvia Martins, Elisabeth Carvalho e Fátima Fernandes pelo trabalho desenvolvido em tão curto espaço de tempo e às diferentes pessoas que colaboraram na organização do evento. Dirigiu-se também ao público assistente que aderiu em massa ao espectáculo, mais de 200 pessoas, aproveitando para anunciar a previsão de início do ensino secundário a partir de Janeiro de 2007 e da necessidade de implicação dos encarregados de educação na inscrição dos seus filhos nos cursos. O Conselheiro das Comunidades Portuguesas concluiu o turno de discursos felicitando a iniciativa e desejando a todos os assistentes votos de Boas Festas. O convívio continuou com um lanche promovido pelos encarregados de educação que elaboraram os mais variados petiscos e doçarias, bem à moda portuguesa. Face ao êxito da iniciativa e a adesão verificada, foram várias as propostas para que, no próximo ano, a Festa de Natal seja realizada num espaço com maior capacidade de público, permitindo assim a presença dum maior numero de pessoas que não querem perder as celebrações da quadra natalícia e a implicação dos jovens na cultura e tradição portuguesas.
Vitor Silva, autor e intérprete algarvio de nome internacional, acedendo ao pedido de algumas reclusas do Estabelecimento Prisional de Odemira irá estar presente no estabelecimento , a fim de actuar para as mesmas num espectáculo integrado numa manifestação de solidariedade e humanismo, que a época natalícia aconselha a todos. O cantor, romântico por excelência, neste acto de solidarieade, irá concerteza, por intermédio das suas canções , levar-lhes por momentos um pouco mais de alegria e tambem uma palavra deb esperança em dias melhores, para quem se encontra sem a liberdade, sempre tão desejada..A deslocação do artista, é apoiado pela UNAA-União dos Artistas do Algarve.
Primeiro disco com a participação dos alunos do I.L.C.P. dirigidos por Michel Costa.
O Instituto de Língua e Cultura Portuguesa de Lyon organiza a 15 de Dezembro o lançamento do primeiro disco Nova Geração… de volta às tradições. A estreia terá lugar às 20h na grande sala de banquetes do novo Restaurante Lisboa que se situa na rua Bourbonnais, n° 26 em Vaise. Canções do disco serão interpretadas por vozes tão promissoras como as alunas Catarina Costa, Kátia dos Santos e Céline Pereira. Michel Costa e o I.L.C.P. serão os anfitriões dessa noite musical. O disco encontrar-se-á à venda na FNAC, I.LC.P. e junto dos patrocinadores. Nova Geração… de volta às tradições é um disco cheio de surpresas, de tradição mas também de inovação musical… frescura, alegria e cheiro a Portugal. Será certamente uma revelação… que cativará de imediato. Aliás é um disco de estreia que vai surpreender : a promoção e a dedicação a Portugal estão bem patentes. O disco pauta-se pelo bom gosto, pela qualidade musical e pelo rigor dos arranjos. O álbum, realmente viaja por Portugal com leveza, saudade e alegria. O disco inspira-se das raízes (do repertório tradicional português) e de momentos musicais fortes dos anos 1980 mas deles extraiu uma versão nova. É a memória, a tradição …revisitadas de forma muito inovadora. Em Nova Geração… de volta às tradições revisitam-se os grupos e cantores que fizeram sucesso, revisitam-se as canções tradicionais que de Norte a Sul, dos Açores à Madeira fazem cantar os portugueses que estão fora de Portugal. Os jovens cantores do disco são unânimes : “O disco valeu a pena !” O disco nasceu duma ideia de Michel Costa tornada pública aquando da vinda do programa Portugal no Coração ao I.L.C.P. Nova Geração… de volta às tradições é o resultado de dois anos de trabalho : longos meses de “cast”, escolha do repertório, adequação do repertório e de vozes, trabalho em estúdio, gravação e edição. Os alunos do Instituto foram parte activa do projecto : título do disco, escolha das canções … Michel Costa tomou as rédeas do projecto que agora se materializa com o próximo lançamento do disco. Michel Costa é autor, compositor e intérprete. Realiza vários espectáculos por ano, tem cinco álbuns editados e dedica-se ao lançamento de novas “promessas musicais”. O disco Nova Geração… de volta às tradições para além da sua qualidade musical e técnica, representa algo de terno e de gratificante : as novas gerações de lusodescendentes (muitos já com a nacionalidade francesa) mantêm viva a chama de Portugal.
Este disco contou com o apoio de : pais, professors e alunos empresas : Banco BCP, Voyages Mar Sol, Agência Imobiliária Domingues, Serrurerie Sampaio, Menuiserie SLMEF, Restaurante Lisboa, Cônsul Geral de Portugal Dr. Joaquim Moreira de Lemos.
E espera confirmação do apoio de : DGACCP (Direcção Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas) do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
A Embaixada de Portugal em Andorra tem a honra de informar que com a colaboração do Instituto Camões e do ministério dos Negócios Estrangeiros, Cultura e Cooperação de Andorra realiza na quarta-feira, 29 de Novembro, às 19.30 horas, na Biblioteca Nacional de Andorra (Casa Bauró - Placeta Sant Esteve) uma Exposição de Livros de auotres de língua portuguesa traduzidos para o catalão, que contará com livros de autores como Eça de Queirós, Fernando Pessoa, Virgílio Ferreira, Miguel Sousa Tavares, José Saramago, António Lobo Antunes, Mia Couto, Jorge Amado, etc.
A conferência "A poesia portuguesa no dia de hoje" será proferida pelo poeta Nuno Júdice, estando previstas também as intervenções de escritores como Albert Salvadó, Robert Pastor, Horácio Casimiro e Manel Gibert, além da intervenção especial de Josep Mª Ubach. Alfred Llahí apresentará este acto. Ao finalizar o acto poderam degustar algumas especialidades gastronómicas e vinhos portugueses. ______________________________________________________ LISTA DE LIVROS
En nom de la terra – Vergílio Ferreira La passió segons G.H. – Clarice Lispector Aigua viva i l’hora de l’estrella – Clarice Lispector Budapest – Chico Buarque Memories, costums de Brás Cubas – Machado de Assis Equador – Miguel Sousa Tavares Assaig sobre la lucidesa – José Saramago Chiquinho – Baltasar Lopes El crim de mossèn Amaro – Eça de Queirós LLibre del desassossec – Fernando Pessoa El cosi Basílio – Eça de Queirós
Gabriela, clau i canella – Jorge Amado Balada de la paltja dels gossos – José Cardoso Pires Onze minuts – Paulo Coelho Verónica decideix morir – Paulo Coelho Vida de Ramón – Luísa Costa Gomes El balcó del Frangipani – Mia Couto Ciutat de Déu – Paulo Lins El manual dels Inquisidors – António Lobo Antunes El banquer anarquista – Fernando Pessoa Història del setge de Lisboa – José Saramago Tots els noms – José Saramago L’Home que calculava: novel.la sobre les mateemàtiques – Malva Tahan
Este Sabado 25 e Domingo 26 de Novembro teve lugar as 48 horas da UMP.
Dois dias de mobilização e de votação sobre o projecto legislativo em toda a França.
Paulo Marques, autarca luso Françês da UMP desde 1995, aproveitou o evento para fazer um apelo aos Portugueses proximos das ideias do movimento politico da direita républicana e do centro, « aos Portugueses Populares », para que se inscrevessem no movimento com a finalidade de participar na escolha de seu candidato e do projecto para a presidencia a ter lugar em 22 de Abril de 2007.
Esses Portugueses que tantas vezes no passado, tiveram o sentimento que não se implementava a politica pela qual se eligia os candidatos ; tantas vezes, tiveram um sentimento de desilusão. O Presidente do partido, Nicolas Sarkozy, propos de tornarem-se os actores desta mudança, juntando-se a nos, e proporcionar, pelo seu voto, a escolha do candidato que conduzirá esta família política no grande debate presidencial. Este modo de escolha directa pelos militantes nunca se fez. Seja, todos os que se juntarem a nos antes do 31 de Dezembro deste ano, poderão votar por o projecto e desinhar o candidato ou a candidata. É uma mudança considerável na organização da direita republicano francesa. A escolha pelos militantes realizar-se-ha a 14 de Janeiro de 2007.Milhares de portugueses ja se juntaram aos mais de 290.000 militantes (dados de 24 de Outubro) permitindo uma visibilidade acrescida dos portugueses em frança. Paulo Marques acredita que a mobilização dos « Portugueses Populares », permitira uma maior participação no debate interno, facilitando a posição, ja bem dinamica, dos Portugueses militantes da UMP. De frisar que no ano passado – 5 de Outubro 2005 – a UMP acolheu as estruturas do PSD Europa nos seus locais com a presença do seu leader.
Os membros da LACAcanada.com convidam Sua Excelência, o Presidente do Governo Regional Dr. Carlos César e esposa Dra Luisa César para um pequeno-almoço “Brunch” na Tele-technologies Globe Star Systems, Domingo dia 26 de Novembro pelas 10:30. A recepção tem como anfitrião David Tavares-Presidente da GlobeSTAR and Tele-Technologies e Nellie Pedro coordenadora da LACACANADA.com Esta uma oportunidade para o presidente conhecer e trocar impressões com os responsáveis e membros do Conselho Directivo dos Clubes e Associações afiliadas na LACAcanada.com A "Liga de Associações e Clubes Açorianos" do Canadá é uma organização virtual criada com o intuito de promover os clubes e associações de origem açoriana de todo o mundo através do portal, LACAcanada.com. Os principais objectivos da LACA são:
Congregar e dar a conhecer os Clubes e Associações Açorianos do Canadá, a sua história e actividades bem como defender os interesses dos mesmos. Servir de elo de ligação entre a Região Autónoma dos Açores e os afiliados da LACA. Apoiar os afiliados da Liga através da promoção dos seus eventos anuais. Afirmar a identidade regional Açoriana celebrando o "Dia dos Açores no Canadá", entre outros.
Pela primeira vez em Lyon o Jornal Mundo Portugues tem a sua desposiçao para assinaturas publicidade, e vàrias sugestoes que possam ser uteis um ponto de encontro:
O Sr. Batista Antonio e filho Batista Carlos este com 30 anos nascido em França, o pai com 52 anos, natural de Tras os Montes vive à 35 anos em França, e 20 anos na restauração.
CHEZ LES GAMINS 75 ROUTE DE GENAS 69120 VAULX EM VELIN TEL 04 72 37 56 14.
Nova emissão de Rádio em Português no Principado de Andorra
“A Voz de Portugal” é o novo espaço radiofónico em português que vai para o ar à segunda-feira e à sexta-feira, das 15 às 16 horas na frequência 89,0 FM da rádio R7P.
Um velho conhecido da rádio em português no Principado, Henrique Moreira, natural de Vila Nova de Gaia e residente em Andorra desde Agosto de 2001, será o encarregado de iniciar uma nova etapa radiofónica na língua de Camões depois da lacuna deixada pelo encerramento do anterior espaço radiofónico em português.
A aposta do Grupo Cadena Pirenaica de Rádio i Televisió, formado pelas rádios R7P, Radio Valira, RAC1, Onda Cero e Próxima FM, entre outros, vem de encontro à necessidade de proporcionar à comunidade portuguesa residente em Andorra, mais de 12.000 habitantes, um espaço radiofónico em português, formado essencialmente por musica portuguesa, entrevistas, actualidade informativa da comunidade residente em Andorra, movimento associativo e notícias de Portugal.
O Grupo radiofónico não descarta num futuro bem próximo poder ampliar a franja horária do programa de maneira a poder incluir novos conteúdos, sendo uma aposta a curto prazo, a colaboração directa e em antena com rádios do território português.
A partir de agora a língua portuguesa vai fazer parte da grelha de programas de R7P pela voz de Henrique Moreira e a comunidade portuguesa vai poder voltar a ouvir e a participar no projecto da rádio em português no Principado de Andorra.
Fixa técnica:
“A voz de Portugal” Apresenta: Henrique Moreira Horário: segunda-feira e sexta-feira, das 15h às 16h Frequência: 89,0 FM Radio R7P Carrer Princep Benlloch, 24 AD200 Encamp
EXPOSIÇÃO "PAVILHÕES E MUSEUS" DE ÁLVARO SIZA VIEIRA EM ANDORRA
Organizada pela Embaixada, com o apoio do ICA, do Ministério de Cultura de Andorra, da Ordem dos Arquitectos de Andorra e do Banco Crèdit Andorrà. Serão apresentados sete projectos: Centro Galego de Arte Contemporânea em Santiago de Compostela, Museu de Arte Moderna da Fundação Serralves no Porto, Pavilhão de Portugal na Expo 98, Pavilhão de Hannover na Expo 2000, Fundação Iberê Camargo em Porto Alegre, Galeria de Arte Habitação, Von Mideen Dupont na Bélgica e Serpentine Gallery em Londres. Todos os projectos são apresentados com esquiços, desenhos técnicos, fotografias e maquetas. O comissário da exposição, Arquitecto Carlos Castanheira proferirá uma conferência na Ordem dos Arquitectos de Andorra no dia 10 de Outubro e a exposição será inaugurada no dia 11 de Outubro no local emblemático do claustro do Santuário de Meritxell, ficando patente ao público até ao dia 2 de Novembro.
Igreja de Marco de Canaveses, de Álvaro Siza Vieira
Álvaro Joaquim de Melo Siza Vieira (Matosinhos, 25 de Junho de 1933) é um arquitecto português estabelecido no Porto, de prestígio internacional. Formou-se na Escola Superior de Belas Artes do Porto, que frequentou de 1949 a 1955. Influenciado, numa primeira fase da sua obra por nomes internacionais da arquitectura como Adolf Loos e Frank Lloyd Wright, cedo Siza conseguiu afastar-se dessas influências claras e traçou a sua linguagem que nos remete tanto a influências clássicas como ao desenho claro e limpo que definiu a obra de Mies, os planos horizontais, a clareza das formas, o requinte do espaço. Criando marcos arquitectónicas na história da arquitectura portuguesa como a Casa de chá, as Piscinas de matosinhos, o Museu Serralves, a igreja de Marco de Canavezes, ou mais recentemente, o Museu para a Fundação Iberê Camargo em Brasil onde Álvaro Siza marca uma nova linguagem arquitectónica, muito á semelhança de Corbusier que na sua terceira fase afasta a racionalidade das villas, Siza consegue-se re-interpretar ou mesmo se re-desenhar, procurando uma linguagem que, até então, tinha vindo a mostrar em alguns apontamentos de obras recentes. complexidade formal aliada a uma aparente simplicidade do desenho.
Conferência da Prof.ª Dr.ª Maria Beatriz Rocha Trindade.
De 28 de Agosto a 1 de Setembro de 2006, terá lugar no Centro Cultural e de Congressos Laurédia, em Sant Julià de Lória, a 23ª edição da Universidade de Verão de Andorra, sob o tema "A imigração: uma oportunidade?".
Em resultado da acção da Embaixada, haverá uma participação portuguesa neste acontecimento cultural. A Prof.ª Dra. Maria Beatriz Rocha Trindade, grande especialista nos assuntos migratórios, reconhecida internacionalmente e com numerosos estudos publicados, proferirá uma Conferência, dia 28 de Agosto às 21h30, sob o tema "Um povo com tradição migratória: o caso de Portugal".
Novo album "Adeus Terceira", saida deste seu ultimo trabalho dedicado à ilha daqual ele é nativo.
Al Raposo nasceu é originário dos Açores e está radicado nos Estados Unidos desde 1979.
Após o sucesso do seu Album "Sozinho" esta trabalho, mais tradicional é uma volta ás suas origens com altas tonalidades de musica tradicional.
Um Cd destinado aos portugues e particularmente á forte comunidade Acoreana radicada nos USA.
Al Raposo amador de Jazz, num estilo sobreo e acústico, junta tonalidades vocais comparadas ás da música Cabo Verdeana, com ritmo batido e latino num doce acompanhamento de violino, AL autor compositor classifica-se na categoria dos cantores romanticos, que se destacam numa interpretação original de música tradicional portuguesa enriquecida pelas influencias além fronteiras dando-lhe uma tonalide de" portuguese world music".
No passado dia 14 de Junho, no decorrer da recepção oferecida pelo Exmo. Sr. Nuno de Bessa Lopes, Embaixador de Portugal em Andorra, aquando das celebrações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, o Presidente do Governo andorrano, Albert Pintat, anunciava uma série de medidas relacionadas com a comunidade portuguesa em Andorra. Entre outras, manifestava o interesse de antes do fim de ano, assinar o acordo bilateral com Portugal no sentido de melhorar o estatuto social, empresarial e educativo dos portugueses do Principado. Ao mesmo tempo informava também da intenção do seu Governo em inserir no Plano de Estudos da Escola Andorrana, o ensino optativo no secundário, do idioma português. Entre outras novidades, o Plano de Estudos apresentado pela Ministra de Educação e Formação Profissional, Roser Bastida, prevê incluir para o próximo ano electivo 2006-2007, pela primeira vez, o idioma português como assinatura optativa no 10º e 11º ano de escolariedade. Esta notícia vem de encontro às necessidades educativas nesta matéria solicitadas pela comunidade portuguesa e traduz-se nos esforços realizados por um conjunto de colectividades e instituições, nomeadamente a Embaixada de Portugal em Andorra, Coordenação de Ensino em Madrid, Conselheiro das Comunidades e Movimento associativo português de Andorra. Durante anos a comunidade portuguesa, através do movimento associativo, alertava para a necessidade de implementar um sistema de ensino de Língua portuguesa integrado já que até à data os alunos entre os 12 e os 18 anos frequentavam os cursos em horário não lectivo, aos sábados e com duração de 1,5 horas semanais. Esta notícia reflecte uma grande vitória para a comunidade portuguesa que nos próximos anos pode dar continuidade aos seus estudos optando pela língua materna, a língua de Camões
Comunicado: José Luís Carvalho - Conselheiro do CCP - Andorra
Por ocasião da recepção oferecida, dia 14 do corrente, para celebrar o dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, em resposta ao discurso do Embaixador de Portugal, Nuno de Bessa Lopes, o Primeiro Ministro, Albert Pintat, anunciou a introdução a partir do próximo ano lectivo, do ensino optativo integrado da língua e da cultura portuguesas, nos dois últimos anos do liceu. Trata-se de um salto qualitativo muito importante no qual a Embaixada esteve implicada. Até agora só existia em Andorra o ensino da língua e da cultura portuguesas, a nível primário, em sistema não integrado, uma hora por semana e uma experiência piloto do ensino liceal não integrado, aos sábados. Em conferência de imprensa, a Ministra da Educação, Roser Bastida, deu no dia 15 de Junho a conhecer que, como opções, nos últimos dois anos, a partir do próximo ano lectivo, haveria a escolha entre português, alemão, italiano ou educação física reforçada.
A Embaixada de Portugal em Andorra, com a colaboração da Câmara Municipal de Encamp , do Andbanc e da Direcção Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas promove um espectáculo gratuito de música popular pelo grupo “Canções de Portugal”, constituído por seis cantores que virão especialmente de Portugal para actuar em Andorra. O espectáculo terá lugar no Complexo Desportivo e Sociocultural de Encamp, no sábado, dia 10 de Junho às 22 horas.
Por outro lado, a Associação Benfiquista, a Associação dos Residentes Portugueses de Andorra, a Casa do Alto Minho, o Clube dos Empresários Portugueses de Andorra e o Grupo Folclórico da Casa de Portugal, com a colaboração da Embaixada de Portugal, do Comu de Encamp, do Conselheiro das Comunidades, dos professores de língua e cultura portuguesa, da revista Voz Lusa e das emissões de rádio da Hora Lusa, com o patrocínio de Finques 3 Cases, promovem o seguinte programa de actividades:
- Quarta-feira, 7 de Junho, às 21h30 – jantar de fraternização no Restaurante Cava Pierrot em Encamp.
- Sábado, 10 de Junho às 23h30 – baile animado por Pedro Motta na Sala de Festas do Complexo Desportivo e Sociocultural de Encamp.
- Domingo, 11 de Junho – Festa Popular na Plaça dels Arínsols em Encamp, com gastronomia, música e actividades culturais portuguesas:
- 10h00 - Abertura - 12h00 – inauguração oficial - 16h00 – Festival de Folclore Grupo Folclórico Casa de Portugal Esbart Sant Romà Rancho Folclórico do Alto Minho
A Confraria de Nossa Senhora de Fátima promove na Terça-feira, 13 de Junho, às 21h00 uma Missa na Igreja de La Massana.
Apela-se à comunidade portuguesa e a todos os residentes no Principado que participem neste conjunto de actividades.
O Embaixador de Portugal em Andorra, Nuno de Bessa Lopes, procedeu recentemente à entrega ao Ministro dos Negócios Estrangeiros, Cultura e Cooperação de Andorra, Juli Minoves, de um anteprojecto de Acordo entre os dois países de entrada, circulação, estadia e estabelecimento dos respectivos nacionais.
Trata-se de um anteprojecto elaborada conjuntamente pelo MNE/DGACCP, MAI/SEF e MTSS/GAERI. Aguarda-se agora a reacção do Governo andorrano ao conteúdo daquele anteprojecto apresentado pela Parte portuguesa, a fim de se iniciarem as respectivas negociações. Embora não se possa ainda fixar uma data para a assinatura do Acordo, a título indicativo aponta-se para o final do corrente ano de 2006.
Estão em causa especialmente direitos relativos à criação de empresas e de acesso aos concursos a lugares da função pública. Trata-se de consolidar direitos no domínio da iniciativa empresarial de que os portugueses têm já dado sobejas provas de capacidade e que agora poderão ser melhor aproveitadas.
A comunidade portuguesa de Andorra, pelo seu trabalho, capacidade de integração, espírito de iniciativa e criatividade, tem contribuído de forma decisiva para o progresso do Principado. É a segunda comunidade estrangeira mais numerosa em Andorra, depois da espanhola e antes da francesa.
A evolução favorável das negociações do Acordo Bilateral entre Portugal e Andorra e a sua posterior conclusão será muito benéfica para a comunidade portuguesa. Uma comunidade portuguesa contente e dignificada será um factor positivo da maior importância para Portugal e para Andorra.
Após o desaparecimento de Amália Rodrigues, o seu grande amigo e Tenor ItalianoGiovanni D'Amore, em conjunto com os músicos que acompanharam Amália Rodriguesnas duas últimas décadas da sua carreira, decidiram prestar uma homenagem à divae à amiga, através da gravação do disco e da apresentação do espectáculo "FLORES PARA AMÁLIA".
Neste espectáculo, o Tenor Italiano Giovanni D'Amore , acompanhado pelos músicosprivativos de Amália Rodrigues apresenta um espectáculo em que os grandes êxitosde Amália são apresentados com uma interpretação A oportunidade de ter um Tenor de Ópera Italiano interpretando grandes êxitos dofado de Amália Rodrigues, surge na tentativa de fundir o estilo popular do fadocom a interpretação clássica da Ópera, à semelhança do que artistas como AndreaBocceli e Pavarotti fizeram em relação a outros estilos.Dado o êxito alcançado no ano de 2005, comunicamos a disponibilidade de FLORES PARA AMÁLIA para a marcação de espectáculos para a época Verão/Outono de 2006.
Em cada espectáculo, será dado um acompanhamento personalizado à sua promoção,através da disponibilização do artista para entrevistas, envio de material audioe fotográfico, bem como de cds para passatempos.
No seguimento das acções de intercâmbio cultural que se vem realizando entre as cidades de Viana do Castelo e Encamp no Principado de Andorra, foi inaugurada na passada sexta-feira a uma Exposição temática sobre a cerâmica e bordado regional. A sala de Exposições do Comú (Câmara) de Encamp foi o palco da segunda exposição que realiza a Câmara de Viana do Castelo na cidade andorrana. A primeira iniciativa, impulsionada pelo Conselheiro das Comunidades Portuguesas em Andorra, José Luís Carvalho, o qual visa promover a Geminação entre ambas cidades, realizou-se em Junho do ano passado e constava de uma retrospectiva fotográfica e etnográfica sobre a cidade minhota. No passado mês de Março foi a vez de Encamp retribuir a visita apresentando nos Passos do Concelho de Viana do Castelo uma Exposição intitulada “Descobrir Encamp”, uma mostra dos artistas mais conceituados de Encamp. A mostra, que se inaugurou no passado fim-de-semana, iniciou com a actuação do Rancho Folclorico do Alto Minho e contou com a presença do Exmo. Sr. Embaixador Nuno de Bessa Lopes, do Hble. Sr. Josep Dallares, Cónsol Menor d’Encamp, Hble. Sra. Purificació Santiago, Vereadora da Cultura de Encamp, Dr. Cunha Leal, Chefe do Departamento de Cultura de Viana do Castelo, Exmo. Sr. José Luís Carvalho, Conselheiro das Comunidades Portuguesas em Andorra, Exmo. Sr. Carlos Pereira, Presidente do Conselho das Comunidades e Membros do Conselho Regional da Europa de visita de trabalho ao Principado.
Depois dos discursos indicados para a ocasião, foi oferecido um aperitivo com produtos portugueses trazidos directamente de Viana do Castelo. A exposição estará patente até ao dia 27 de Maio, prevendo-se durante este período, a realização de cursos sobre bordado regional de Viana a cargo da Sra. Armanda Esperança a qual se deslocará propositadamente ao Principado.
Encontro com o Presidente do Conselho das Comunidades Portugueses, Exmo. Sr. Carlos Pereira
O Conselheiro da comunidade portuguesa no Principado de Andorra, tenho o prazer de comunicar os seguintes acontecimentos que terão lugar em Andorra, relacionados com a comunidade portuguesa no Principado: Dia 5 de Maio, sexta-feira, às 20h, no Comú d’Encamp Inauguração da Exposição “Cerâmica e Bordado Tradicional de Viana” Esta exposição insere-se num conjunto de intercâmbios culturais entre o Comú d’Encamp e a Câmara Municipal de Viana do Castelo com a finalidade de se chegar, no futuro próximo, à assinatura de um protocolo de geminação entre as duas cidades. Organiza: Dep. Cultura del Comú d’Encamp Colaboram: Câmara Municipal de Viana do Castelo, Conselheiro da Comunidade Portuguesa
Dia 6 de Maio, sábado, às 20h, na Embaixada de Portugal Encontro com o Presidente do Conselho das Comunidades Portugueses, Exmo. Sr. Carlos Pereira
Este encontro, é una visita de trabalho que el Conselho Regional da Europa e o Presidente do Conselho das Comunidades Portugueses no mundo, querem fazer para conhecer in situ as dificuldades da comunidade portuguesa i um reconhecimento pelo trabalho desenvolvido pelo Conselheiro José Luis Gonçalves.
Agradecendo a vossa colaboração na divulgação do referido comunicado, apresento os melhores cumprimentos,
Josep Lluís Gonçalves Carvalho Conselheiro das Comunidades Portugueses Principat d’Andorra
COMUNICAT
El Conseller de la comunitat portuguesa al Principat d’Andorra, tinc el plaer de comunicar els seguents esdeveniments que tindran lloc a Andorra, rel.lacionats amb la comunitat portuguesa al Principat: Dia 5 de maig, divendres, a les 20h, al Comú d’Encamp Inauguració de l’Exposició “Cerâmica i Brodat Tradicional de Viana” Aquesta exposició s’insereix en un conjunt d’intercanvis entre el Comú d’Encamp i la Câmara Municipal de Viana do Castelo amb la finalitat d’arribar, en el futur, a la signatura d’un protocol d’agermanament entre totes duas ciutats. Organitza: Dep. Cultura del Comú d’Encamp Col.laboren: Câmara Municipal de Viana do Castelo, Conseller de la Comunitat Portuguesa
Dia 6 de maig, dissabte, a les 20h, a l’Ambaixada de Portugal Trobada amb el President del Consell de les Comunitats Portugueses, Exmo. Sr. Carlos Pereira
Aquesta trobada és una visita de treball que el Consell Regional d’Europa i el President del Consell de les Comunitats Portugueses al món, volen fer per conéixer en el terreny les dificultats de la comunitat portuguesa i un reconeixament per la tasca desenvolupada pel Conseller José Luis Gonçalves.
Agraint la vostra col.laboració en la divulgació de l’esmentat comunicat, us saludo atentament,
Josep Lluís Gonçalves Carvalho Conseller de les Comunitats Portugueses Principat d’Andorra
10º Aniversário do Grupo Folclórico da Casa de Portugal em Andorra
No dia 30 de Abril findo foi apresentada, nas instalações da Embaixada, uma exposição retrospectiva das actividades do Grupo Folclórico da Casa de Portugal em Andorra. O Embaixador ofereceu uma recepção, para cerca de 100 pessoas, tendo estado presentes a Vice-Presidenta do Parlamento de Andorra e o Presidente do Grupo Parlamentar PS na Oposição.
Esteve igualmente presente a Presidenta da Câmara Municipal de Caminha que acompanhou o Grupo Etnográfico de Vila Praia de Âncora. Parte importante dos portugueses residentes em Andorra são originários do Alto Minho.
A Casa de Portugal é a mais antiga associação de portugueses de Andorra, tendo tido um papel activo na abertura do antigo Consulado-Geral de Portugal em Andorra e no início das aulas de português no Principado. Neste momento, em conjunto com outras agremiações de portugueses, pretende que Portugal celebre com Andorra um Acordo Bilateral, à semelhança do Acordo Trilateral entre Andorra, Espanha e França, para que os portugueses passem a gozar no Principado dos mesmos direitos que os espanhóis e os franceses.
Por iniciativa da Embaixada de Portugal em Andorra, com a participação do Instituto Camões, da Direcção-Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas e da Câmara municipal de La Massana, há pela primeira vez uma participação portuguesa no Comic de La Massana, Salão de Banda Desenhada, que celebra este ano o seu 10.º aniversário.
A participação portuguesa tem as seguintes duas vertentes: Presença de numerosos livros de banda desenhada editados pela "DEVIR", de autores portugueses, brasileiros e de outras nacionalidades Concurso juvenil de banda desenhada, com mais de 130 trabalhos apresentados, muitos de elevada qualidade e com a atribuição do prémio especial DGACCP que terá lugar dia 7 de Maio próximo por ocasião do encerramento daquele certame.
Os WRAYGUNN são a banda mais representativa da enérgica música rock que se faz em Portugal. Estando, neste momento, com grande força a nível nacional e europeu, os WRAYGUNN foram distinguidos com a contratação para o ROCK IN RIO, no dia 27 de Maio 2006, onde actuarão no maior evento musical do mundo. Com espectáculos marcados em semanas académicas, festivais de juventude, festas de cidade e festivais de música, os WRAYGUNN são uma aposta ganha para uma noite de animação extraordinária. Tendo aumentado a sua popularidade com a recente escolha da marca WORTEN para a sua campanha televisiva, já no ar, os WRAYGUNN atravessam a fase mais forte da sua carreira representando a melhor opção para uma noite cheia de música.
10 ° Aniversario do Grupo Folcorico Casa de Portugal de Andorra
O Grupo de Folclore Casa de Portugal foi fundado em Maio de 1996 por iniciativa de um grupo de imigrantes portugueses residentes no Principado de Andorra. Durante estes anos, temos procurado, longe do nosso país, ser um digno representante do folclore do Alto-Minho, mais concretamente da “ribeira Lima” e da “Serra d’Arga”. Esta procura de autenticidade resulta dum trabalho de pesquisa e recompilação, de forma a reconstruir, a maneira de vestir do povo do norte de Portugal, assim com as danças, cantigas, músicas e tradições. Participando de maneira activa nos diversos festivais folclóricos do Principado, os elementos do nosso grupo tem ajudado a levar o folclore português a países com França, Luxemburgo, Suiça, Espanha, a diversos festivais em Portugal e proximamente ao Mónaco. Coincidindo com a celebração do nosso 5º aniversàrio, editamos um CD com 12 temas do nosso reportorio e proximamente poderemos apresentar a edição do nosso 2º CD, coincidindo com o Xº aniversário.
PROGRAMA
Sábado - Jantar no Restaurante Cava Pierrot – Encamp na presença do: Embaixador de Portugal a Andorra Presidenta da Câmara (Comú) de Caminha (Portugal) Presidente da Junta de Freguesia de Vila Praia de Âncora (Portugal) Grupos de Folclore Empresários e colaboradores
22h, no Complex Cultural d’Encamp, Baile com o Duo Zé Braz e Diana
Domingo - 11h, Inauguração da Exposição na Embaixada de Portugal 1996-2006 Uma década de cultura e amizade
16h30, , no Complex Cultural d’Encamp, FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE
Grupo de Folclore Casa de Portugal (Andorra) Rancho Folclórico dos Portugueses de Mónaco Rancho Folclorico do Alto Minho (Andorra) Etnográfico de Vila Praia de Âncora (Portugal)
Entrada livre e gratuita a todos os actos (excepto jantar).
No dia 22 de Abril teve lugar em Andorra la Vella uma noite literária promovida pela Embaixada, com o apoio do Governo de Andorra, do Instituto Camões e da Direcção-Gerals dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas. O evento teve lugar na Biblioteca Nacional de Andorra e contou com grande cobertura mediática local. Estiveram presentes o ministro dos Negócios Estrangeiros de Andorra e o Presidente do Grupo Parlamentar PS na oposição. Houve intervenções dos escritores andorranos Robert Pastor, Peré Tomàs, Josep Enric Dallerès, Antoni Morell e Manel Gibert, bem como do livreiro e editor português em Paris, João Heitor. Foram abordadas obras de Camões, Fernando Pessoa, Almeida Garret, Eugénio Andrade, Emílio Ferreira, Victorino Nemésio, Miguel Sousa Tavares e José Saramago. Foram também lidas poesias de Horácio Casimiro e Jorge Medeiros, membros da comunidade portuguesa. A sessão foi animada pelo apresentador por televisão andorrana Alfred Lhahí e contou com interpretações musicais de Josep Martinez, (violino) e .Laura Sanz (violoncelo). Dia 23 Abril, pela primeira vez houve participação portuguesa na Feira do Livro de Sant Jordi, através da Livraria Lusophone de Paris. Esta presença foi também muito mediatizada e provocou grande interesse junto do numeroso público que frequenta aquele certame.
No dia 21 de Abril foi publicamente apresentado, na Embaixada de Portugal, o Clube de Empresários Portugueses de Andorra.
Existem no Principado cerca de 300 pequenas e médias empresas pertencentes a portugueses. Aquelas empresas inserem-se essencialmente nos sectores da construção civil, actividades associadas à construção civil, restauração e hotelaria.
O objectivo prioritário daquela agremiação é conseguir a conclusão de um Acordo entre Portugal e Andorra de entrada, circulação, estadia e estabelecimento dos respectivos nacionais, de forma a alcançar para os portugueses o mesmo estatuto de que beneficiam em Andorra as comunidades espanhola e francesa. Está em causa a conquista de possibilidades acrescidas para a constituição de empresas e de acesso aos concursos da função pública. Os órgãos locais de comunicação social – televisão, jornais, revistas e rádios – deram forte cobertura ao acontecimento. Comunicado Ambaixada de Portugal em Andorra
PORQUÊ? Uma rosa tem sempre espinhos. O prazer trás sempre ...dor. e quando nos pensamos que nada pode acontecer, ou nos acontecer, algo vem até nos e sempre faz com que estas lógicas de m... se transformem e que nada se passe como prevíamos. A experiência diz que de nada serve correr pois o tempo acaba sempre por nos agarrar e nos acompanha, sem altos nem baixos neste correr de vida, onde só as paixões humanas desmedidas, fazem sorrir, quem se vê, ou vê, os outros vive-las na tormenta ou na paz. Olhar em frente, viver o seu destino que certamente está traçado e que marca a hora ...ou as horas onde tudo se passa e vive .Querer sempre partilhar o melhor ..dar e receber, mesmo que seja uma rosa com espinhos. E assim a vida que temos, e que certamente não escolhemos, vive-la pois como se fosse o melhor presente que nos deram...pois ela pode ser curta ou comprida.
Por ocasião da celebração do DIA DA LIBERDADE, a Embaixada de Portugal em Andorra organiza uma Conferência intitulada “A mulher e o 25 de Abril” proferida pela Exm.ª Sr.ª D.ª Maria José Ritta, personalidade muito ligada às actividades de solidariedade, prevenção social, educação, saúde e esposa do anterior Presidente da República, Exm.º Sr. Dr. Jorge Sampaio.
Este evento terá lugar na próxima quarta-feira 26 de Abril, às 19:30 horas no Hotel Holiday Inn. Crowne Plaza (C. Prat de la Creu, 88 – Andorra la Vella) e será seguido de uma recepção.
Para qualquer informação contactar a Embaixada de Portugal em Andorra: Sra. Sofia Domingos – telefone: 805 308 – fax: 869 555 ou correio electrónico: sofia.domingues@cgand.dgaccp.pt, antes do dia 25 de Abril.
Descubra a musica portuguesa, num espaço jovem e descontraido. Novidades de todo o tipo musical. Convidados e animações em directo. Dedicatorias dos ouvintes. Momento de riso com anedotas. Informações locais, e associativas.
Com Mickael e Jacinta, venha divertir-se conosco!..
A Apresentação do livro pela editora EL GALL EDITOR terá lugar na Casa de Portugal, carrer de les Costes. Edifici Àngel Alonso, 13 – baixos 3. Andorra la Vella, na próxima quarta-feira dia 19 de Abril de 2006, às 20 h. A apresentação será proferida por Laia Corbella i Anna Cortils.
SINOPSI. Lisboa. Portugal. 25 de Abril de 1974. Os militares tomam a cidade e o país para derrubar a ditadura mais antiga da Europa e instaurar a democracia. Convertido em testemunha de excepção, o leitor acompanhará o fotógrafo Arnau Oliver e o capitão Salgueiro Maia pelas ruas que foram o cenário da grande última revolução romântica, a dos cravos. Lisboa. Portugal. 25 de Abril de 2004. Trinta anos depois ainda há mistérios que continuam, todo um país por explicar e por descobrir, um estado que há de ser o olhar perfeito para os Países Catalães, o horizonte do futuro. Um país a tocar, fascinante, impressionante, desconhecido.
Uma novela de acção trepidante e de reflexão implacável, merecedora do II Premo Pollença de Novela, 2005.
SEBASTIÀ BENNASAR I LLOBERA nasceu em Palma de Mallorca em 1976. Trabalhou onze anos como jornalista no Diário Baleares e no Diário de Balears. É crítico literário do suplemento Espira e colaborou ocasionalmente com outros órgãos de comunicação social. Em solitário publicou os poemas Passaport de sang (Centro Cultural Capaltard, 1998), os livros de relatos A la sabana no hi ha temps per a la compassió (Inrevés, 2002), e El dia de l’alliberament (Documenta, 2006), assim como as novelas negras El botxí de la ciutat de Mallorca (Lleonard Muntaner, 2000) e Cartes que no lliguen (Hiperdimensional, 2005). A novela que tem nas mãos ganhou o prémio Pollença. Actualmente estuda Humanidades na Universidade Pompeu Fabra de Barcelona.
Suzana da Câmara Suzana da Câmara,Continua a promover o seu mais recente disco “Suzana da Câmara” por terras canadianas, desta vez foi convidada para actuar no Royal-Meridan King Edward Hotel em Toronto – Canadá. Esta actuação integra-se nos COPA Awards (Celebrating Outstanding Portuguese Achievement Awards), um evento promovido pelo Congresso Nacional Português-Canadiano (PCNC).Neste evento, que terá lugar no dia 6 de Maio, é celebrado o sucesso da comunidade portuguesa na sociedade canadiana. A artista açoriana continua a conquistar tudo e todos. Desta vez Portugal foi invadido com a noticia de quem Suzana da Câmara tinha acabado de editar o seu disco homónio em 5 paises asiáticos.10 Abril: Jornal Correio da Manhã, Jornal Primeiro de Janeiro, Disco Digital (Sapo), Rádio Renascença. 11 Abril: Jornal Diário Insular, Rádio Horizonte e Rádio Clube de Angra.
Suzana da Camâra site oficial Stream Site Oficial 12.03.2006Comunica Oficial da banda - alteração de baterista Os Strëam vêm por este meio comunciar, que apartir desta data as funções de baterista na banda, passam a ser desempenhadas pelo Nuno Pinheiro, em virtude de que Francisco Sales decidir abandonar o projecto por motivos pessoais e profissionais. Os Strëam agradecem toda a dedicação de Francisco Sales e desejam-lhe as maiores felicidades.Entretanto a banda já começou os ensaios tendo em vista a época de espectáculos que se aproxima. O Strëam já decidiram qual irá ser o single a lançar e como tal encontram-se a ultimar alguns promenores de produção, para em seguida o tema vir a ser masterizado. Sobre a masterização , mais novidades brevemente...
27.03.2006Os Strëam já regressaram das gravações nos IM Studios com o productor Ivo Magalhães (Lulla Bye), na cidade do Porto. Os açorianos Strëam já regressaram das gravações nos IM Studios com o productor Ivo, na bonita cidade do Porto. Foi uma experiência muito gratificante e enriquecedora para todos os elementos dos Strëam, onde tiveram oportunidade de aprender imenso e sentir das suas novas músicas em estúdio e ver o resultado com uma qualidade profissional. Precisamente nesta data, a banda gravou todas as guitarras, baixo, bateria e vozes, estando neste momento a ser levadas a cabo algumas surpresas, como a gravação de alguns instrumentos extras, seguindo então a masterização. Os resultados para o público espera-se para muito breve, já que todo o processo de gravação e masterização terão o seu terminus no final de Março. Quanto a voçês strëamers... estejam atentos... Nas próximas semanas iremos dar novidades através deste site temporário, visto que o novo site está a ser desenhado e cujo lançamento encontra-se previsto quando do lançamento do novo disco.
Magui tem vindo a tornar-se num caso sério ao vivo, ela não tem parado, mesmo enquanto prepara o seu terceiro disco de originais. Aqui fica as próximas datas:
Viviane iniciou a sua carreira musical em 1990 quando forma juntamente com Tó Viegas o grupo ENTRE ASPAS que após ter alcançado o 3º lugar no concurso de música moderna da Câmara Municipal de Lisboa assinou contrato com a multinacional BMG tendo gravado 5 albums a través dessa mesma editora.
O primeiro em 1993 Intitulado "Entre S.F.F" com produção de Manuel Faria e Nani Teixeira cujo singles "A criatura da noite" e "Voltas" alcançaram grande êxito.Dois anos mais tarde, em 1995, editaram o álbum "Lollipop" produzido por Marsten Bailey. Deste álbum, considerado como um dos melhores no género pop dos anos 90, será extraído o êxito " O perfume".Entre um registo e outro são convidados a participar na colectânea de homenagem a José Afonso "Filhos da Madrugada", onde incluem a sua versão de "Traz Outro Amigo Também". Consequentemente participam no mega concerto em Alvalade que juntou todas as bandas da colectânea. Ainda nesse ano de 1995 grava com Tó Viegas , guitarrista dos "ENTRE ASPAS", um tema em co-autoria "São Nicolaú" incluído no álbum de Natal editado pela editora independente DÍNAMO, que dá pelo nome de "Espanta Espíritos" , ao lado de outros artistas nacionais.
Na Primavera de 1997, após terem renovado contrato com a BMG, os ENTRE ASPAS regressam com o seu terceiro album "Edelweiss", igualmente produzido por Marsten Bailey do qual surge o êxito que viria a conquistar o top de airplay nas rádios de todo o país: "Uma Pequena Flor".Em 1998, na sequência do concerto no auditório da RDP, participam com os temas "Perfume" e "Tão estranho", ambos em versão acústica, na colectânea "Ao Vivo na Antena 3". Outra colectânea se seguiria no início de 1999, "XX Anos, XX Bandas", disco de homenagem aos Xutos & Pontapés, em que participam com uma versão do tema "Doçuras"."Loja dos sonhos" é o quarto álbum na carreira do grupo, editado em 1999, foi gravado nos Estúdios ZIPMIX com produção de Tó Viegas, Viviane e Flak e teve as misturas a cargo Joe Fossard. "Esqueci o Nome das Coisas" foi o primeiro single extraído deste álbum.
Durante o ano 2000, os ENTRE ASPAS levam a cabo uma série de espectáculos acústicos por vários pontos do pais. Nesta sequência, em Dezembro do mesmo ano, gravam no auditório do I.P.J. o seu quinto CD intitulado "www.entreaspasaovivo.com" que consiste num espectáculo ao vivo em formato acústico onde são reunidos os temas mais significativos da sua carreira, incluindo também dois temas novos, e ainda uma versão de um tema de Amália Rodrigues "Formiga bossa nossa".Este disco, que conta com a participação da Sandra (Sitiados) e de um quarteto de cordas, tem como primeiro single o tema "Só um pouco mais".É editado no início de 2001 pela editora BMGEm 2001, grava igualmente o 1º CD do projecto colectivo LINHA DA FRENTE editado pela editora UNIVERSAL em 2002, ao lado de João Aguardela, Luís Varatojo, Dora Fidalgo, Janelo, Prince Wadada e Rui Duarte.Em 2003 edita o CD "O Sul" do projecto CAMALEÃO AZUL que partilha com Tó Viegas, baseado na poesia do escritor Fernando Cabrita, a través da sua própria editora ZIPMIX Records com licenciamento da editora ZONA MUSICA.
Desse álbum é extraído o single" Nocturno III" Em 2005 após a extinção do grupo ENTRE ASPAS, Viviane regressa iniciando uma carreira a sólo com o seu primeiro álbum intitulado "Amores imperfeitos" gravado no seu próprio estúdio ZIPMIX no Algarve. Co-produzido com Tó Viegas., conta com participação de José Medeiros e é editado pela UGURU, ZIPMIX Records e ZONA MUSICA.
No próximo dia 22 de Abril, sábado às 22h, Pedro Abrunhosa, GNR e os EZ Special vão dividir o palco do Europarque de Santa Maria da Feira, no "Concerto pelas “Diferenças". O concerto será transmitido em directo pela RFM e terá uma emissão especial em diferido na RTP 1.
O "Concerto pela “Diferenças" é um espectáculo de solidariedade para ajudar à criação de um novo Centro de Desenvolvimento Infantil a localizar em Santa Maria da Feira. Este Centro estará destinado a apoiar crianças afectadas por doenças genéticas e vários tipos de défices cognitivos (atrasos mentais).
O Centro de Desenvolvimento Infantil “Diferenças", localizado em Lisboa, surgiu da necessidade sentida pela Associação Portuguesa de Portadores de Trissomia 21 (APPT21) para a prestação de cuidados específicos e de ponta a crianças afectadas por esta e outras doenças genéticas e pelos vários tipos de défices cognitivos (atrasos mentais). O Centro “Diferenças", inaugurado em Janeiro de 2004, é um dos mais criativos e avançados Centros de Desenvolvimento da Europa, integrando, a tempo inteiro, mais de 40 profissionais especializados.
Merecem destaque especial os seus Programas destinados a crianças com Trissomia 21 (mongolismo), com a Síndrome de Asperger, com as Dificuldades de Aprendizagem (Dislexia, Disgrafia e Discalculia) e com a Perturbação de Hiperactividade e Défice de Atenção.
A inexistência de um Centro de Desenvolvimento na região de Santa Maria da Feira deixa muitas crianças com Perturbações do Desenvolvimento sem um apoio técnico-científico moderno e actualizado, designadamente na área das Perturbações Cognitivas, das Perturbações da Linguagem, das Perturbações do Espectro do Autismo e das Dificuldades Específicas da Aprendizagem.
A Câmara de Santa Maria da Feira decidiu oferecer um espaço para a criação de um Centro de Desenvolvimento Infantil, entidade autónoma e regional, mas, num futuro próximo, um parceiro local do Centro de Desenvolvimento Infantil Diferenças.
Os lucros do concerto pela “Diferenças" reverterão, entre outras iniciativas, para a formação de técnicos locais, para equipar este novo centro e para a criação de um "Fundo social" que permita a crianças carenciadas da região o acesso a cuidados de qualidade, em condições de igualdade relativamente a todas as outras.
É também para ajudar estas crianças que Pedro Abrunhosa, os G.N.R., os EZ Special, o humorista António Machado e José Carlos Malato se disponibilizaram a participar neste concerto que a RFM transmitirá, em directo, do Europarque de Santa Maria da Feira, no sábado dia 22 de Abril a partir das 22h.
Os bilhetes para este "triplo concerto" custam apenas 10 € e estão à venda no Europarque, no centro de juventude de Stª Mª da Feira e nas sucursais do Millenium BCP.
A sua presença fará a “Diferenças" em Stª Mª da Feira.
Para mais informações, por favor contactar: PR Wave - Relações Públicas Alexandra Martins - Tel: 229 967 835 - Móvel: 919 684 092 - geral@prwave.pt
Com a vontade de agrupar os empresários portugueses estabelecidos no Principado de Andorra, foi apresentado oficialmente o Club de Empresários Portugueses no Principado de Andorra – CEPA.
Presidido por António de Matos, este órgão pretende servir de apoio aos empresários portugueses procurando mecanismos de colaboração entre eles de maneira a colmatar dificuldades e problemas no sector empresarial e laboral do Principado.
Este órgão, promovido pelo Embaixador Nuno de Bessa Lopes no Outono passado, iniciou de seguida os trabalhos e elaboração dos estatutos com um grupo de trabalho formado por alguns empresários e coordenados pelo Conselheiro das Comunidades Portuguesas em Andorra, José Luís Carvalho. Depois dos trâmites burocráticos, foi apresentada a equipa Directiva que terá a missão, nesta fase inicial, de reunir o maior número de empresários portugueses e apresentarem um conjunto de iniciativas que beneficiem o tecido empresarial português no Principado. A equipa directiva do CEPA, que está formada por António Matos, Presidente, Carlos Queirós, Vice-presidente, Joaquim Pereira, Secretário, João Armada, Tesoureiro, Nuno de Passos, Sezinando Mesquita e Alexandre Veloso, vogais, conta também com o apoio jurídico da advogada luso descendente Patricia Bragança.
Em conversa aos meios de comunicação andorranos, António de Matos referia a intenção do CEPA em criar proximamente uma bolsa de trabalho para a comunidade portuguesa, além de participar na reivindicação do acordo bilateral que visa principalmente equiparar o estatuto dos empresários portugueses ao dos espanhóis e franceses. Em relação ainda a este tema, António de Matos mostrou-se crítico ao tratamento que estão submetidos os empresários de nacionalidade portuguesa ao não estarem abrangidos por este acordo, referindo “ Parece que os portugueses somos imigrantes do Terceiro Mundo”.
O acordo Trilateral entre Andorra-França-Espanha aprovado em Dezembro de 2000 estabelece, entre outros pontos, o mínimo de 10 anos de Andorra para qualquer cidadão francês ou espanhol, puder iniciar actividade empresarial no Principado, relegando os portugueses para 20 anos o que os obriga a ter que recorrer aos “empresta nomes” o que comporta muitas vezes o pagamento de uma comissão.
O CEPA agora criado, vai procurar criar um conjunto de iniciativas de maneira a ajudar tanto o sector empresarial como laboral português no Principado.
No próximo dia 6 de Abril, terá lugar a Gala Andorranos do Ano, um reconhecimento público promovido pelo Jornal Periódic d’Andorra nos apartados Cultural, Político, Social e Desportivo.
Como será do vosso conhecimento, dois portugueses concorrem pela primeira vez entre os finalistas, Sofia Cortesão, ginasta e José Luís Gonçalves Carvalho, Conselheiro das Comunidades Portuguesas.
Assim, quero aproveitar para agradecer os votos daqueles que fizeram que no dia 6 esteja entre os finalistas e gostaria de os convidar a estarem ao meu lado nesse dia histórico para a comunidade portuguesa em Andorra.
Os Dead Combo apresentam no próximo dia 20 de Março o segundo disco de originais. "Vol 2: Quando a Alma não é Pequena", é o registo de uns Dead Combo duplamente inspirados no campo da estética e da execução musical. Recheado de extraordinários temas e ambientes musicais, os Dead Combo produziram um disco que mantém uma linha fiel ao bom gosto com que nos habituaram. Guitarras eléctricas, palmas como percussão, pandeiretas, órgão hammond, lap steel, vidrão, flauta de amolador de facas, cavaquinho são os interlocutores de honra deste duo de guitarra e contrabaixo. Contanto com as participações de João Cardoso (Humanos, Sérgio Godinho), Nuno Rafael (Humanos, Sérgio Godinho), Sérgio Nascimento (Humanos, David Fonseca, Sérgio Godinho), Paulo Furtado (Wraygunn, Legendary Tiger Man) e Peixe (Ornatos Violeta, Pluto, DEP), os Dead Combo marcam mais um passo seguro no seu percurso artístico. www.deadcombo.net
Os X-Wife preparam-se para editar o seu segundo albúm de originais, “SideEffects”. Após uma estreia marcante com “Feeding the Machine”, que revelou os X-Wife comouma das mais aliciantes de Rock bandas a surgir entre nós nos ùltimos anos,“Side Effects” vem agora confirmar o imenso talento do grupo, afirmando-o de umaforma cada vez mais consistente e consequente. Com “Feeding the Machine” os X-Wife prometiam ter potencial para ambicionaremultrapassar os limites naturais do nosso mercado, e virem a ter hipóteses delevarem a sua música a outros públicos. A sua música foi descoberta por algunslíderes de opinião do circuito independente internacional. Foram presençaassidua nos mais respeitados blogs da actualidade. Deram concertos em Londres eem Nova-Iorque. E asseguraram distribuição no Reino Unido, através da WhiteLabel Music, que os convidou a integrar o segundo volume das suas colectâneas,“Electronic Bible”. Com “Side Effects” os X-Wife conseguem um disco que os coloca ao nível dos maisambiciosos projectos da nova geração de Rock internacional, o que, a par comconcertos já marcados para países como Inglaterra, França, Itália e Espanha,promete consolidar os passos até agora dados no sentido de lhes assegurarambições internacionais.“Ping Pong”, primeira amostra em single de “Side Effects” é uma cançãocontagiante, e um dos muitos cartões de visita que este excelente albúm tem.
No dia 8 de Março de 2006, quarta-feira, às 20.00 horas na Embaixada de Portugal em Andorra, terá lugar a “vernissage” da exposição DONES/MULHERES da artista Conceição de Bessa Lopes.
Esta exposição insere-se na celebração do dia das Nações Unidas para os Direitos da Mulher e a Paz Internacional e conta com a colaboração do Ministério de Saúde, Bem Estar e Família do Principado de Andorra.
Serão expostos retratos de mulheres pintados a óleos e aguarelas.
O trabalho de Conceição de Bessa Lopes vai da luminosidade das aguarelas até à grande força dos seus óleos.
Utiliza todo o tipo de técnicas que podem ser apreciadas na grande diversidade das suas obras.
Expõe regularmente em França. Salienta-se, entre outras exposições em Paris, as apresentadas no Banco BCP, no “ Cercle de l’Union Interalliée”, no “Salon des Artistes Indépendants” e no “Carroussel du Louvre U.C.A.D”.
Em 2004 recebeu o prémio do “Conseil Général de l’Oise”.
A exposição estará aberta ao público do dia 9 até o dia 17 de Março das 10.00 às 14.00 e das 15.00 às 17.00 horas.
Nacionalidade Descrição Nacionalidade é o vínculo que se estabelece entre uma pessoa e um determinado Estado. Em princípio, os Estados são livres na fixação de quem são os seus nacionais. Normalmente a atribuição ou aquisição da nacionalidade dependem de certos factos ou relações. Nascidos no Estrangeiro: São portugueses: · Os filhos de pai português ou mãe portuguesa nascidos no estrangeiro, se o progenitor português aí se encontrar ao serviço do Estado Português; · Os filhos de pai português ou mãe portuguesa nascidos no estrangeiro se declararem que querem ser portugueses ou inscreverem o nascimento no Registo Civil Português. Para mais informações, consultar o Portal do Cidadão, portal oficial do Ministério da Justiça http://www.portaldocidadao.pt
Comunidades/França: Folcloristas cantam Janeiras ao embaixador português
Paris, 12 Jan (Lusa) - Um grupo de jovens folcloristas portugueses vai cantar na sexta-feira as Janeiras ao embaixador de Portugal em França, João Rosa Lã, tradição que querem aproveitar para deixar recados ao diplomata, avançou um organizador.
Os folcloristas dos grupos portugueses da área de Paris irão cantar quadras tradicionais de diversas regiões portuguesas que representam desde o início da rua da embaixada até à porta do edifício, onde deverão depois ser recebidos.
No entanto, aproveitando o carácter "um pouco reivindicativo" das Janeiras, Adé Caldeira, presidente do Clube dos Jovens Folcloristas (CJV), associação que está na origem da iniciativa, pretende acrescentar alguns versos originais.
"Vamos solicitar atenção para os grupos folclóricos portugueses, que são um baluarte da nossa cultura e uma embaixada da língua portuguesa em França", diz.
Caldeira recorda que, no passado, as Janeiras era aproveitadas pelos camponeses para tecer algumas críticas aos "senhores da terra".
"Vamos pedir atenção e apoio para preservar as tradições e o movimento associativo das comunidades", acrescentou.
A ideia de cantar as Janeiras ao diplomata já tinha sido lançada no ano passado, mas uma série de coincidências impossibilitaram que se concretizasse, tendo apenas acontecido no consulado de Versalhes.
Adé Caldeira afirma que desta vez foi tudo programado com antecedência, tendo contactado as administrações de condomínio da rua para evitar que "alguém atire um balde de água" e obtido autorização das autoridades francesas.
O embaixador deverá depois receber os folcloristas, que deverão ser acompanhados por acordeões e guitarras.
Adé Caldeira não sabe ainda quantas pessoas irão estar presentes, entre grupos e participações individuais, mas prevê que a região Norte de Portugal esteja mais bem representada que o Centro e Sul, "mais difíceis de mobilizar".
Votos de Ano Novo aos Europeus de Sua Excelência, Sr. Jacques CHIRAC, Presidente da República Francesa
Neste início de ano, tenho o imenso prazer de apresentar a cada um dos cidadãos e das cidadãs da União Europeia os meus votos pessoais e os votos da França, graças à Internet, que cria entre nós um vínculo directo e multiplica as nossas capacidades de intercâmbio e diálogo. A Europa é a nossa obra em comum. O seu futuro será o que dela fizermos. Juntos, na diversidade das nossas histórias e culturas respectivas, podemos fazer avançar ainda mais este insubstituível projecto ao serviço da paz, da democracia e do progresso humano. A França está totalmente empenhada neste empreendimento e continuarei a levar adiante a ambição europeia, em nome de todos os Franceses.... >> ver video e discurso integral
Canal de web tv em directo do Brasil, feito por jovens de São Paulo, programação músical e bom ambiente descontraido. Selecção de video clips musicais, uma ideia original um bom passatempo visual. Uma grelha de programação diversa e completa, você encontrará sem dúvida algo de interesse.A net abre novas portas à expressão visual e creatividade, sem fronteiras podendo assim partilhar com outras pessoas os seus pontos de interesse.
A allTv dá ainda a possibilidade aos auditores de se tornarem apresentadores, encontra no site o seguinte anúncio: "Você quer se tornar apresentador de televisão?A allTV pode realizar este sonho.Você na allTV é a promoção que ajudará a revelar os novos talentos da televisão brasileira."
Uma das suas apresentadoras "vedeta" Emanuela Rego, de 32 anos...
CANTIGAS DA RUA - AS GRANDES MÚSICAS DE SEMPRE DOS GRANDES FILMES DE SEMPRE
Depois do enorme êxito em 2005 - com dezenas de espectáculos no continente e ilhas -o projecto "CANTIGAS DA RUA - AS GRANDES MÚSICAS DE SEMPRE DOS GRANDES FILMES DE SEMPRE", regressa em 2006 com novidades que o tornam ainda mais apetecido. Apresentando-se com um repertório renovado, mantendo os clássicos incontornáveis como "A Aldeia da Roupa Branca", "Cantiga da Rua" entre outros, o espectáculo conta agora com uma grande novidade: JOSÉ CARLOS MALATO. O conhecido apresentador de Portugal no Coração - da RTP1/Internacional não resistiu em juntar-se a este espectáculo, integrando a equipa de Cantigas da Rua. Nesta feliz participação, José Carlos Malato apresenta as músicas, contextualiza os filmes, brinca e interage com a audiência da mesma forma simpática e divertida com que tão bem o conhecemos da televisão. Juntar esta animação a um conjunto de artistas extraordinário e a um repertório magnífico, é a certeza de um espectáculo belíssimo e de agrado para todas as idades. Estando neste momento abertas as marcações, agradecemos o contacto para: José Cardoso - +351 966627430 - de segunda a Sexta-feira, entre as 10.00h e as 19.00h
Conforme tenho vindo a fazer referência nos meus programas brevemente a atlântico fm poderá ser ouvida em mais locais na internet, ainda não sei quais serão os novos sites, nem os endereços de som, pois estamos à espera que o equipamento seja instalado, o que calculo que estará a funcionar para testes ainda durante o mês de Janeiro de 2006, mas logo que eu saiba dar-vos-ei conhecimento imediatamente, contudo e como habitualmente, os locais onde estamos na internet vão continuar a funcionar mesmo depois dos novos locais, por isso nunca é demais lembrar os endereços dos sites onde nos podem escutar e que são os seguintes:
Poderá tambem enviar um email directamente do nosso site www.atlanticofm.com ou então com o outlook express ou qualquer outro programa de correio, para os emailes: programas@atlanticofm.com e programas.rtva@mail.telepac.pt estes são os endereços de email directo para o estudio onde estamos a fazer o programa que é ouvido no rádio e na internet em simultâneo os programas da madrugada de Portugal na Rádio Atlântico Fm são:
Madrugadas de Terça e Quarta feira da meia noite até às 07 horas da manhã com o meu colega Miguel Santos.
Madrugadas de Sábado e Domingo da meia noite até às 08 horas da manhã, quando me refiro a horários e dias, refiro-me a Portugal, caso queiram entrar em contacto telefonico connosco o numero do telefone é o seguinte:
(00) 351 289 706 888
Se desejarem contactar-nos por correio o nosso endereço é o seguinte:
Rádio Atlântico Fm Estrada Nacional 125 - N.º 182 R/C Esquerdo - 8700-911 Olhão Portugal
Conselho das Comunidades Portuguesas conselho permanente MENSAGEM DE FIM DE ANO
Caros Compatriotas,
Nesta quadra festiva formulo a todos os nossos compatriotas, Portugueses ou descendentes de Portugueses, residentes no estrangeiro, votos de Festas Felizes e um Ano de 2006 cheio de Prosperidade.
Sabemos que uma parte importante dos Portugueses que residem no estrangeiro estão bem na vida, mas não podemos esquecer aqueles que residem em países com problemas político-económicos que os privam das liberdades mais fundamentais. Também temos compatriotas nossas que vão passar esta quadra nas prisões, nos hospitais, e por vezes em casa, mas em condições de pobreza e de isolamento que em nada correspondem ao ambiente de festa que o Natal e a Passagem de Ano evocam.
Para além duma “simples” formulação de Votos de Festas Felizes, o Fim do Ano é também um período propício a retrospectivas e a balanços.
No que diz respeito às Comunidades Portuguesas, força é de constatar que as mudanças não têm sido muitas. Há um sentimento de descontentamento constante na emigração. Um sentimento de abandono que persiste ao longo dos anos, independentemente das cores partidárias dos Governos. E esta situação não é natural.
Têm sido dados, é verdade, alguns passos que consideramos positivos como por exemplo a recente abertura de um escritório consular na ilha da Córsega, a “automatização” do recenseamento eleitoral, a assinaura de acordos em matéria de Segurança Social com a África do Sul.
A criação de um “Consulado Virtual” (em preparação) e da “Escola Virtual” (já implementada) também são passos interessantes, mas o Conselho das Comunidades Portuguesas considera que não resolvem, de maneira nenhuma, os problemas crónicos do atendimento consular e do ensino da língua portuguesa no estrangeiro. A estes problemas ninguém tem encontrado soluções.
O Conselho das Comunidades Portuguesas tem mantido um diálogo constante com o Secretário de Estado das Comunidades, mas força é de constatar, mais uma vez, que a Secretaria de Estado também não tem os meios necessários para resolver estes e outros problemas. O Orçamento de Estado para 2006, recentemente votado e aprovado, é disso o exemplo mais flagrante.
É neste contexto que já tivemos reuniões com o Presidente da República, e muito recentemente estivemos reunidos com os Grupos Parlamentares com assento na Assembleia da República e com a Comisão Parlamentar dos Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas. Foram reuniões ricas que esperamos continuar a ter.
Também é neste contexto que solicitámos uma reunião com o Ministro dos Negócios Estrangeiros e temos já agendada, para Janeiro, uma reunião com o Primeiro Ministro.
O Conselho das Comunidades Portuguesas está actuante e vigilante, como elo de diálogo com o Governo, com a Assembleia da República e com as demais Instituições portuguesas. Vamos continuar a levar os problemas e as preocupações de quem nos alegeu, até que estes sejam resolvidos.
Vamos continuar na nossa trajetória de trabalho, seguindo uma acção serena, mas determinada, no sentido de atingir o grau de credibilidade necessário a permitir o debate efectivo dos problemas que afligem as nossas Comunidades, de forma coerente e responsável, longe dos desnecessários embates ideológicos e partidários aos quais o CCP deve estar alheio.
Neste momento de crise económica, o nosso país tem de “descobrir” enfim, que tem cerca de cinco milhões de Portugueses e de seus descendentes, a residir no estrangeiro, que podem ser de grande utilidade para Portugal. Mas para isso, têm de ser ciadas as “pontes” que ainda não existem. Tem de haver uma verdadeira política para as Comunidades.
São estes os votos que formulo para 2006.
Aos nossos compatriotas residentes no estrangeiro, peço que se inscrevam nos cadernos eleitorais, que procedam ao seu recenseamento e que votem, porque estou consciente que é com o voto poderemos chamar a atenção dos nossos governantes.
Desejo a todos um Natal cheio de Paz, Harmonia e Amor, no convívio confortante das nossas respectivas famílias. Que no Ano Novo que se aproxima possa realizar os nossos sonhos, na conquista de melhores condições de vida, onde a saúde e a felicidade nunca faltem.
Carlos Pereira Conselho das Comunidades Portuguesas Presidente do Conselho Permanente Dezembro de 2005
Dia Internacional dos Migrantes Mesa-redonda e debate público em França : 16/12/2005
“O Dia Internacional dos Migrantes constitui uma oportunidade de reconhecermos o enorme contributo que os migrantes deram, ao longo de séculos - e continuam a dar - para a economia, a sociedade e o progresso cultural dos países de todo o mundo”
Kofi Annan Secretário-Geral da ONU
A migração é um fenômeno tão antigo quanto a civilização. Mas a procura de uma vida melhor em outras terras tem encontrado novas dificuldades nesta era de preocupação com a segurança em vários países.
Para chamar a atenção à esta questão a data 18 de Dezembro foi escolhida como o Dia Internacional dos Migrantes.
A Organização das Nações Unidas mantém uma Comissão Global sobre Migração Internacional (GCMI) que estuda os problemas decorrentes do fenômeno, e procura soluções para temas específicos.
No mundo em processo de globalização, a crescente migração é uma realidade incontornável. Mais de 150 milhões de migrantes (2% da população mundial) vivem e trabalham num país diferente daquele em que nasceram ou de que são cidadãos. Os trabalhadores migrantes, os refugiados, os requerentes de asilo, os imigrantes definitivos e outros estão todos incluídos nesse número.
Hoje, estima-se que uma em cada 35 pessoas no mundo viva ou trabalhe num país que não é o seu. Todos os países contam com migrantes entre a sua população. O trabalho para reforçar ou proteger os direitos humanos dos migrantes é uma responsabilidade de todos.
Nos últimos anos, tem havido um interesse crescente pela cooperação e coordenação de acções no domínio das migrações, como ilustra a existência de vários processos consultivos, como a Comissão Mundial para as Migrações Internacionais.
A Federação das Associações Portuguesas de França (FAPF) pretende organizar, com o seu movimento associativo filíado, uma mesa redonda e um debate público sobre a situação dos emigrantes em França, suas histórias e seus percursos ...
Para a co-organização deste projecto, a FAPF convidou a associar-se ao êxito deste evento a sua associação filíada, Associação “Agora” em Argenteuil (95).
Em parceria com associações de cidadãos estrangeiros emigrantes em França (espanhois, argelinos, italianos, maroquinos, polonêses, tunisianos, turcos, etc ...), suas Federações de Associações e personalidades ligadas aos estudos migratórios estrangeiros em França, a nossa Federação e a Associação “Agora” pensam contribuir desta forma aos festejos deste dia internacional dos migrantes (instituido pela ONU) mas tambem de dignificar o 60° aniversário da UNESCO contando com a presença da delegação permamente de Portugal em Paris.
Será uma ocasião para reconhecermos a enorme contribuição dos migrantes para a economia, a sociedade e o progresso cultural dos países em todo o mundo, uma contribuição que, no entanto, tantas vezes passa despercebida. É também uma oportunidade para identificarmos os desafios que a migração representa no futuro.
Os migrantes não só ajudam a enriquecer o tecido dos países que os acolhem como muitos deles são heróis ignorados do seu país natal e da sua família. Além das valiosas remessas que lhes enviam, quando estão longe, levam com eles valiosas qualificações, conhecimentos e experiência, quando regressam. Contudo, a sua contribuição é, com demasiada frequência, ignorada.
Alem da mesa redonda, a organização deixará um largo espaço de debate aos dirigentes associativos e público presente.
Tomarão a palavra na primeira parte da mesa redonda, as associações de emigrantes e a sociedade civil sobre o tema “A vossa emigração ; histórias e situação actual” e com sub-temas : · Porque se emigra e como preparam a vossa partida ? · Quais os problemas de adaptação e dificuldades sociais e culturais de integração local.
Na segunda parte, as representações oficiais e diplomáticas debaterão sobre o tema “Relações com os vossos emigrantes em França : Quais parcerias e apoios ?”.
Mesa-redonda e debate público em Argenteuil (95) Dia Internacional dos Migrantes Sexta-feira 16 de Dezembro às 21h Sala Jean Vilar – Junto ao mercado Heloïse
Para mais informações, contactar :
Federação das Associações Portuguesas de França (FAPF) Adé CALDEIRA [+33] (0)8.71.42.63.12 109 boulevard Henri Barbusse l (F) 78800 HOUILLES l France Telf. : [+33] (0)8.71.24.43.82 l Fax : [+33] (0)1.47.94.19.08 info@fapf.org l www.fapf.org Associação « Agora » de Argenteuil Rico DE ROSA [+33] (0)6.24.25.79.27 26 boulevard du Général Leclerc l (F) 95100 ARGENTEUIL l France Tél./Fax : [+33] (0)1.39.97.03.56 l Gsm : [+33] (0)6.24.25.79.27 agora.argenteuil@fapf.org
Concerto de música de câmara – Quarteto de São Roque
A Embaixada de Portugal em Andorra promoveu, com o apoio do Instituto Camões e a colaboração do Ministério dos Negócios Estrangeiros, Cultura e Cooperação do Governo de Andorra, no passado dia 9 de Dezembro de 2005, sexta-feira, às 22.00 horas um concerto de música de câmara intitulado “Portugal no século XX” pelo Quarteto de Cordas de São Roque no Auditório Nacional de Andorra.
O Quarteto de Cordas de São Roque é uma formação que utiliza a música de câmara como agente ágil e maleável para a descentralização cultural e cria assim uma nova habituação e sensibilização nos mais diversos públicos. Estes jovens músicos – António Martelo, Cristina Almeida, João Pedro Delgado e Ricardo Mota – já gravaram o seu primeiro disco, totalmente consagrado à música portuguesa, onde se inclui uma obra composta especificamente para o grupo.
Entrada foi Gratuita, até ao limite de lugares disponíveis.
Regressados de 14 dias em França, onde tocaram em dez salas de espectáculo para um público rendido à banda de Coimbra e após a actuação no dia 23 de Novembro no Festival Atlantic Waves, em Londres, os WRAYGUNN voltam aos concertos em Lisboa com um espectáculo, no dia 30 de Novembro, na sala do Santiago Alquimista, em Lisboa.Num espectáculo em que se apresentam com os Dead Combo, de Pedro Gonçalves e Tó Trips, os WRAYGUNN apresentar-se-ão ao vivo na capital, para fazer estender a todos os que assistirem a este espectáculo a energia que o rescaldo desta série de espectáculos foi acumulando.Tendo iniciado a sua primeira tournée em França, no dia 3 de Novembro, em Nantes, os WRAYGUNN realizaram, em Toulouse, o último espectáculo desta digressão de 10 concertos.Com salas repletas e uma extraordinária adesão do público e da crítica especializada, destaca-se a actuação em Paris no Nouveau Casino, com uma actuação que culminou com 3 encores, excedendo todas as expectativas.Pelo meio dos espectáculos, os WRAYGUNN participaram em variadíssimas acções de promoção na imprensa francesa, actuando no conceituado programa de rádio “Les Fous du Roi”, da estação France Inter – programa com 1 milhão de ouvintes – onde interpretaram, ao vivo, as músicas “Keep on Praying” e uma versão de “You Really Got Me” dos Kinks. Simultaneamente, “Drunk or Stoned” entrou em playlist em duas maiores rádios “rock” francesas de maior audiência: a Oui FM e a Le Mouv.
A culminar a presença nos media franceses será transmitida, para toda a França, no dia 2 de Dezembro de 2005, a participação de WRAYGUNN – com “Keep on Praying”, “Soul City” e a versão “You Really Got Me” - no programa televisivo mais visto na televisão Francesa - o Taratata - onde actuaram, no mesmo dia, nomes como Robbie Williams e alguns importantes artistas franceses (www.taratata.net/artistes/dates/05d12d08.htm). No campo das edições, Ecclesiates 1.11 alcançou já os 8.500 exemplares vendidos, número significativo para uma banda portuguesa completamente desconhecida há 6 meses atrás.A oriente, os WRAYGUNN com “Soul City” e LEGENDARY TIGER MAN com “In Cold Blood”, foram incluídos na compilação antológica japonesa “Rock is Our Life #1” (Tokyo Hipsters Clus/Skydog Japan), que tem edição ainda durante o corrente mês de Novembro e que inclui nomes como Motorhead, Flammin’Groovies, MC5, Iggy & The Stooges, New York Dolls, Guitar Wolf, entre outros.
O regresso dos WRAYGUNN a França, está marcado para Abril de 2006, onde realizarão um espectáculo especial numa sala de dimensões maiores e a anunciar brevemente.
Aproveitando o balanço de grande sucesso desta primeira tournée em França, os WRAYGUNN viajam para Londres onde, na quarta feira, dia 23 de Novembro, juntamente com Legendary Tiger Man (que actua com Billy Jenkins) e Dead Combo (que actuam com Jim Black) participam no festival Atlantic Waves, da organização da Fundação Calouste Gulbenkian, em Londres, na sala The Spitz (www.atlanticwaves.org.uk/2005/index.html).Sem deslumbramentos e conscientes do muito trabalho a realizar, estas são as novidades de uma banda que, passo a passo, procura novos caminhos além fronteiras.Novembro 2005. www.cantigasdarua.com
A produtora Cantigas da Rua tem o prazer de divulgar que "Vol. 1", o álbum lançado pelos portugueses Dead Combo em 2004, foi eleito como disco do mês pelo radialista britânico Charlie Gillett.O autor do programa "Sound of the World" distingue a estreia do projecto nacional como ideal para fãs de Marc Ribot, Calexico e Ry Cooder, explicando que se tornou admirador da música de Tó Trips e Pedro Gonçalves depois de vê-los ao vivo por duas vezes, em Londres.No concerto inserido no âmbito do festival Atlantic Waves, Charlie Gillett lamenta que parte do público não tenha respeitado a prestação dos Dead Combo: «É uma abordagem subtil e calma, que nem toda a gente soube apreciar no [bar] Spitz, onde metade do público continuou na conversa como se a banda fosse um mero fundo sonoro para as suas importantes revelações».«Das duas vezes que os vi, fiquei deslumbrado pela interacção dos dois músicos, Tó Trips dobrado sobre a sua sinistra guitarra eléctrica, Pedro Gonçalves de pé ao lado do seu contrabaixo», descreve o divulgador de world music.Pode ler na íntegra o texto de Charlie Gillett aqui: http://www.charliegillett.com/rotm.php?date=december05 Em 2006, os Dead Combo lançam um novo disco, no qual participam convidados como Legendary Tiger Man, Marco Nunes (ex-Blind Zero), Sérgio Nascimento (Sérgio Godinho, Humanos, David Fonseca) e Peixe (Pluto, DEP). Os Dead Combo irão editar um novo album em 2006 pelo que a produtora Cantigas da Rua, responsável pelo Agênciamento e Management da banda, encontra-se neste momento a preparar uma tour de apresentação do álbum.Com os melhores cumprimentos www.cantigasdarua.com
DANAE é detentora de uma das mais sensuais vozes que têm aparecido no panorama musical português. Dotada de um talento para a interpretação e para a composição, esta jovem de 24 anos canta e aquece comas suas melodias tranquilas e embaladoras. Em vésperas da apresentação do seu primeiro disco, que contou com a produção de Pedro Renato, compositor dos Belle Chase Hotel, DANAE apresenta-se para espectáculos ao vivo em todo o país.
Condições de Louco - seu primeiro disco
Após a edição do seu primeiro discom "Condição de Louco", DANAE colheu óptimas críticas da imprensa especializada bem como uma extraordinária aceitação nas rádios portuguesas. DANAE apresentou-se ao vivo, em Lisboa, no Club Mercado - Rua das Taipas, nº 8 (Bairro Alto), pelas 23.00h do dia 15 de Dezembro de 2006.
Desejos de festas felizes um optimo feliz Natal,
Depois do enorme êxito em 2005 - com dezenas de espectáculos no continente e ilhas -o projecto "CANTIGAS DA RUA - AS GRANDES MÚSICAS DE SEMPRE DOS GRANDES FILMES DE SEMPRE", regressa em 2006 com novidades que o tornam ainda mais apetecido.
Após a edição do seu primeiro discom "Condição de Louco", DANAE colheu óptimas críticas da imprensa especializada bem como uma extraordinária aceitação nas rádios portuguesas. DANAE apresentou-se ao vivo, em Lisboa, no Club Mercado - Rua das Taipas, nº 8 (Bairro Alto), pelas 23.00h do dia 15 de Dezembro de 2006.
