14 septembre 2007

Le Rivage des Murmures

Sortie le 20 SEPTEMBRE 2007 En partenariat avec LUSOLYON Du DVD Le Rivage des Murmures(A Costa dos Murmúrios) en partenariat avec Lusolyon. C'est un film réalisé par Margarida Cardoso, tiré du roman best-seller du même écrit par Lidia Jorge. Il revient sur la fin de l'occupation portugaise au Mozambique. >> En savoir plus video

13 septembre 2007

Lancement du plan d’apprentissage du français

La maîtrise du français des étrangers en situation régulière constitue un axe majeur de la politique d’intégration du Gouvernement. Cet enjeu concerne à la fois les primo-arrivants sur le territoire français, signataires du contrat d’accueil et d’intégration, mais aussi les étrangers vivant en France depuis de nombreuses années. L’apprentissage puis la maîtrise du français constituent en effet un passage obligé vers l’intégration dans la société française, l’autonomie sociale, l’accès à l’emploi et la promotion professionnelle. A cette fin, la préfecture du Rhône a organisé jeudi 6 septembre 2007 la première réunion du comité de pilotage d’un plan départemental d’apprentissage du français. L’objectif de ce plan est de proposer, dès janvier 2008, à tous les étrangers en situation régulière dans le département du Rhône une formation linguistique destinée à obtenir le diplôme initial de langue française. Cette formation sera assurée grâce à la mobilisation des services de l’Etat, des maires, des centres sociaux, des associations et des bénévoles. Ce plan prendra appui sur les dispositifs de formation déjà existants, qui seront recensés en même temps que les besoins du public lors d’une phase de diagnostic au mois de septembre 2007. Il présentera également l’originalité d’une démarche s’appuyant sur le concours de volontaires, notamment issus de la fonction publique Cette formation sera organisée entre fin octobre et fin novembre. D’ici la fin de l’année 2007, l’objectif est que 500 personnes obtiennent le diplôme initial de langue française sur les territoires expérimentaux du département du Rhône et que 100 enseignants soient recrutés pour assurer cette formation. En 2008, l’objectif est de dispenser 6000 formations qualifiantes et de former 300 volontaires supplémentaires. Communiqué Préfecture du Rhône

25 mai 2007

SECURITE ROUTIERE Week-end de la Pentecôte

A la veille du week-end de la Pentecôte qui connaît traditionnellement un flux important de circulation sur le département du Rhône, le préfet du Rhône rappelle les nécessités de prudence et de vigilance en matière de sécurité routière. Si le week-end de l'Ascension n'a pas connu de morts sur le département, on déplore néanmoins 49 blessés et 27 accidents pour ces 4 jours. Dans la même période les forces de l'ordre ont relevé plus de 1 000 excès de vitesse, 120 franchissements de feux rouge et ont pratiqué 2 300 contrôles d'alcoolémie. Ces manquements qui engagent hélas la sécurité de tous ont donné lieu à 40 rétentions immédiates de permis de conduire. Les unités de circulation routière de la police et de la gendarmerie resteront très mobilisées pour assurer un maximum de sécurité pour tous les usagers.

Coupures momentanées de l'autoroute A7 dans les deux sens le 30 et 31 mai 2007 pour le changement d'un câble électrique haute tension

Suite à la rupture accidentelle le 4 avril 2007 d'un câble haute tension enjambant le Rhône et l'autoroute A7 entre les communes de Pierre-Bénite et de Lyon 7ème arrondissement. RTE ( Réseau Transport d'Electricité) doit réaliser les travaux de rétablissement de cette liaison électrique afin d'assurer la sécurité des approvisionnements énergétiques. Pour éviter tout risque d'accident lors du passage de dispositifs techniques en surplomb de l'autoroute (détournement de l'attention des automobilistes ou chute de matériel), la circulation sur l'A7 sera arrêtée dans les deux sens de circulation. Ces opérations se dérouleront : · Le mercredi 30 mai 2007 de 10h30 à 11h30· Le jeudi 31 mai 2007 de 14h00 à 15h00 Détail des coupures : - Coupure de l'A7 dans les deux sens de circulation entre l'échangeur n°2 La Mulatière et l'échangeur n°4 Pierre-Bénite - Fermeture de l'accès à l'A7 en direction du Sud à l'échangeur n°3 La Saulaie Recommandations aux usagers : - Il est demandé aux usagers de ne pas emprunter cette portion de l'A7 et ses voies parallèles sur les communes de la Mulatière, Pierre-Bénite et Lyon 7ème durant ces opérations et de différer leurs déplacements dans cette zone. - Afin d'éviter toute difficulté, les usagers devront largement éviter ce secteur en empruntant le Boulevard Périphérique de Lyon ou le contournement Est de Lyon. D'une manière générale, les automobilistes circulant sur les voies rapides urbaines seront avertis en amont des coupures par l'intermédiaire de Panneaux à Messages Variables (PMV) gérés par CORALY. La Direction interdépartementale des routes Centre-Est recommande aux usagers la plus grande prudence.

06 mai 2007

Communiqué de la Présidence de la République concernant la lutte contre le réchauffement climatique

PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE
Paris, le 4 mai 2007.
COMMUNIQUE Le Président de la République rappelle l'urgence et la nécessité de la mobilisation internationale en faveur de la lutte contre le réchauffement climatique pour transmettre aux générations futures un environnement préservé.
Le Président de la République salue à cet égard l'adoption du troisième rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) qui présente les mesures à prendre pour limiter le réchauffement climatique et en évalue le coût économique. Les conclusions du rapport du GIEC permettent ainsi d'évaluer le "coût" des mesures à prendre pour lutter contre le réchauffement climatique, compris, selon les estimations, d'ici à 2050 entre -1% et 5% de la production mondiale brute, un coût non négligeable mais assurément bien inférieur à celui des conséquences qu'aurait le réchauffement climatique si ce phénomène n'était pas maîtrisé.
La France et l'Union européenne sont mobilisées. Le Conseil européen du 8 et 9 mars dernier a décidé une réduction des émissions de gaz à effet de serre pour l'Union européenne de 20% d'ici à 2020. Le Chef de l'Etat rappelle que la France respecte pleinement les engagements qu'elle a pris dans le cadre du protocole de Kyoto, notamment grâce à l'effort sans précédent réalisé depuis 2002 en faveur des économies d'énergie et des énergies renouvelables, et qu'elle prévoit de diviser ses émissions par quatre d'ici à 2050 conformément à la loi de juillet 2005 fixant les orientations de la politique énergétique.
Le Président de la République appelle la communauté internationale à s'engager résolument dans la négociation pour décider de l'avenir du Protocole de Kyoto et parvenir avant 2009 à un nouvel accord par lequel les grands pays émetteurs s'engageront à diviser par deux leurs émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2050 selon une répartition équitable entre pays industrialisés et émergents des efforts à réaliser.
Le Président de la République souhaite que l'expertise des panels d'experts indépendants puisse s'étendre à d'autres domaines, comme la protection de la biodiversité.
Le Président de la République rappelle enfin la nécessité de construire une gouvernance mondiale de l'environnement et de créer une Organisation des Nations unies pour l'Environnement, au service de la conscience écologique mondiale.

05 mai 2007

04 mai 2007 - Installation du siège de l'INRETS à Lyon

Dominique Perben, ministre des Transports, de l'Equipement, du Tourisme et de la Mer, a signé aujourd'hui la convention relative à l'installation du siège de l'Institut National de Recherche sur les Transports et leur Sécurité (INRETS) sur le site de Lyon-Bron. Ce document a également été paraphé par François Goulard, ministre délégué à l'Enseignement supérieur et à la Recherche, Jean-Jack Queyranne, président de la Région Rhône-Alpes, Michel Mercier, président du Conseil général du Rhône, par Gérard Collomb, président de la Communauté urbaine de Lyon ainsi que par le préfet de la région Rhône-Alpes, le recteur de l'Académie de Lyon, le directeur-général de l'INRETS, le président de la CCI de Lyon et le président du GIL-MEDEF. Dominique Perben se félicite de cette nouvelle implantation soutenue par l'ensemble des partenaires. Le ministre a salué le soutien financier apporté par les collectivités locales (Conseil régional Rhône-Alpes, Conseil général du Rhône et Communauté urbaine de Lyon). Au total, elles contribueront au projet à hauteur de 4 M€ (soit 1,33 M€ chacune). L'opération de transfert des 50 personnes de la direction générale et des services entre Arcueil (Val-de-Marne) et Lyon-Bron se déroulera durant l'été 2008 après la construction de la 3ème aile du site, pour un montant de 8,6 M€. Télécharger le communiqué de presse (format PDF - 95.5 ko)

04 mars 2007

Portugal : Une minute de silence

La 20eme journée du championnat du Portugal sera marquée par une minute de silence avant toutes les rencontres du championnat. Une minute de silence en l'honneur de Manuel Bento, décédé jeudi. Le football portugais est en deuil. C'est pourquoi une minute de silence sera observée en l'honneur de Manuel Bento avant les rencontres du championnat portugais, ce week-end. Ancienne gloire de la sélection portugaise, le gardien est décédé jeudi à l'âge de 58 d'un arrêt cardio-respiratoire des suites d'un infarctus du myocarde.

Portugal : Manifestations contre les restrictions budgétaires

Lisbonne a connu vendredi l'une des plus grandes manifestations populaires de ces dernières années. Quelque 1000.000 personnes ont manifesté vendredi à Lisbonne pour protester contre les réformes économiques et sociales engagées par le gouvernement de centre-gauche de José Socrates pour réduire un déficit budgétaire parmi les plus lourds de l'Union européenne.Les manifestants qui s'étaient réunis à l'appel de la Confédération générale des travailleurs portugais demandaient notamment une augmentation du pouvoir d'achat avec des salaires et des retraites plus élevés.Ils entendaient protester également contre la réforme de la fonction publique et la fermeture de services d'urgence dans plusieurs hôpitaux publics ainsi que des réductions de coût prévus dans l'éducation.

Signature d'un protocole de coopération dans le domaine des transports en Méditerranée Occidentale

Les ministres du Transport dans les pays de la Méditerranée Occidentale (Espagne, France, Italie, Portugal, Malte, Tunis, Maroc, Algérie, Libye et Mauritanie) ont signé vendredi, à Tunis, au terme de leur réunion périodique, un protocole pour la coopération dans le domaine des transports en Méditerranée Occidentale. Ce protocole a pour objectifs de consolider la coopération régionale et internationale dans le domaine des transports en Méditerranée Occidentale, de réaliser le partenariat euro-méditerranéen, conformément à la Déclaration de Barcelone, et de relancer le dialogue euro-méditerranéen. Cette coopération sera établie dans le contexte du groupe des ministres de Transport de la Méditerranée Occidentale (GTMO) et bénéficiera des structures de coopération institutionnelle et technique existantes dans la région, tel que le Centre d'études des transports pour la Méditerranée Occidentale siégeant à Barcelone. Le protocole fixe les domaines prioritaires de la coopération, à savoir la définition et le développement d'un réseau multimodal de transport en Méditerranée Occidentale en mettant l'accent sur l'interconnexion avec les réseaux trans-européens et avec les réseaux des pays voisins. Il permettra, par ailleurs, la recherche de modes de financement avantageux des infrastructures dans la région auprès des partenaires financiers. Le protocole stipule également la mise en place d'une banque de données et de méthodes permettant l'identification régulière des priorités dans la région, outre le développement de la recherche et des études en matière de transport ainsi que le renforcement de la sécurité et de la sureté des transports en Méditerranée Occidentale

23 février 2007

MOIS EUROPÉEN - UTOPIE OU REALITÉ :

A l´occasion des 50 ans du Traité de Rome, le Goethe-Institut Lyon s´associe à l´Instituto Cervantes, à l´Instituto Camões et à l´Istituto Italiano di Cultura pour proposer un grand cycle de manifestations. Tout au long du mois de mars, conférences, expositions, littérature et cinéma européens seront à l´honneur à Lyon. Les quatre instituts lyonnais, s´associant pour la première fois autour d´un projet aussi ambitieux, proposent à tous les publics de venir vivre la culture européenne au quotidien. Véritable forum des cultures, ce Mois Européen sera l´occasion de se confronter aux spécificités culturelles de nos voisins européens et d´engager débats et discussions. C´est aussi par le biais de la poésie que l´Europe sera célébrée, à l´occasion de la troisième édition du festival Passeurs d´Europe (7 et 8 mars 2007), fruit d´un partenariat organisé dans le cadre du Printemps de Poètes. Pour vous présenter le programme des manifestations de ce Mois Européen, les quatre instituts ont le plaisir de vous convier à la Conférence de presse qui se tiendra le mardi 27 février à 11 heures au Goethe-Institut Lyon Nous tiendrons à votre disposition une documentation approfondie et répondrons à toutes vos questions. Merci de nous tenir informés de votre venue.
Goethe-Institut Lyon 18 rue François Dauphin 69002 LYON Tel. 04 72 77 08 85

Pollution aux PCB : extension de la zone d'interdiction de consommer du poisson

Au cours du premier semestre 2005, des analyses de chair de poissons pêchés dans le canal de Jonage ont mis en évidence une contamination par les PCB (Polychlorobiphényles).
Le 26 août 2005, l’agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) a rendu un avis mettant en avant un risque pour les consommateurs réguliers de ces poissons. En application du principe de précaution, le préfet du Rhône a donc interdit, par arrêté du 14 septembre 2005, la consommation des poissons pêchés dans le canal de Jonage et le plan d’eau du Grand Large.
Les services de l’Etat ont alors mis en place un protocole d’analyse indispensable à la cohérence des résultats et à leur comparaison. Le 9 janvier 2006, les ministères de la santé et de l’agriculture ont indiqué que le taux de contamination nécessitait le maintien de l’interdiction de consommation et la détermination des origines de cette contamination. Dès lors, des investigations ont été menées sur le fleuve Rhône en s’éloignant, par étape, du premier secteur où la contamination a été découverte. C’est ainsi que différents arrêtés préfectoraux et inter-préfectoraux ont étendu la zone d’interdiction du barrage de Sault Brénaz (dans l’Ain) à la confluence Rhône Saône.
Dans le cadre de la poursuite des investigations, les résultats des analyses menées en aval de la confluence Rhône Saône ont confirmé que les poissons de ce secteur étaient également contaminés en PCB et dioxines.
En effet, l’Union européenne a adopté le 3 février 2006 la norme recommandée par l’OMS de 8pg/g de matière brute (8 picogrammes/gramme), représentant la concentration admissible en dioxine et PCB type dioxine dans les aliments destinés à la consommation humaine.
Or les derniers résultats sur les poissons pêchés à la hauteur de Vernaison et de Pierre-Bénite indiquent des taux allant de 1,71 à 32,28 pg/g en moyenne selon les espèces.
Un nouvel arrêté inter-préfectoral Isère -Rhône a donc été pris ce 22 février 2007, pour étendre la zone géographique de l’interdiction de consommation en aval de la confluence Rhône Saône jusqu’au barrage de Vaugris, obstacle physique limitant le passage des poissons contaminés plus en aval. En conséquence, l’interdiction de consommer le poisson pêché s’applique désormais sur tout le linéaire du fleuve Rhône depuis le barrage de Sault Brénaz, à l’amont, jusqu’au barrage de Vaugris, à l’aval.
Il est rappelé que seule la consommation très régulière et sur une période prolongée de poissons contaminés peut entraîner un danger pour la santé humaine. Aucun risque de contamination n’existe par simple contact avec l’eau ni avec son ingestion. En effet, ce sont des composés hydrophobes, de ce fait très peu solubles dans l’eau. En raison de leurs propriétés physico-chimiques, ils entrent dans la chaîne alimentaire par le biais des poissons et du phytoplancton. C’est pourquoi les concentrations de ces composés dans l’eau sont en général très faibles voire non détectables. Afin de répondre aux recommandations de l’AFSSA, il a été procédé à l’initiative des préfets de l’Ain, de l’Isère et du Rhône à l’analyse de - 101 poissons - 30 prélèvements de sédiments.
Analyses de poissons au cours de l’année 2006 : Date des prélèvements Lieu des prélèvements Nombre de poissons prélevés PCBdl + Dioxines + Furannes (pg/g) minimum maximum 12/06/06 Lyon amont Pont pasteur 7 10.15 38.6 28/08/06 Lyon amont Pont Pasteur (Lyon1) 3 8.21 14.3 03/10/06 Amont barrage de Jons 1 0.99 03/10/06 Lyon confluence canaux Miribel et Jonage et confluence Rhône Saône 2 2.47 18.2 17/10/06 Vernaison 15 1.377 37 21/11/06 Pierre Bénite 13 1.599 25.2 23/11/06 Parc de loisirs des Eaux Bleues 7 0.478 6.04 De plus, le Préfet de l’Ain a engagé des analyses sur la rivière Ain en juin 2006. Les 10 poissons étudiés respectent les normes en vigueur. Enfin, courant été 2006, 43 poissons ont été prélevés sur les sites de Loyette, Saint Sorlin et Pont Lucey (Ain-Isère). Les résultats concernant la somme des PCBdl, dioxines et furannes ont pour teneur minimum 7.94, et pour teneur maximum 27.79. analyses de sédiments au cours de l’année 2006 : <>
Il n’existe aucun seuil réglementaire pour les PCB dans les sédiments. Cependant, des disparités géographiques apparaissent et les résultats obtenus sont en adéquation avec ceux observés sur les poissons. Ainsi, les sédiments du canal de Miribel contiennent beaucoup moins de PCB que ceux du canal de Jonage ou du Rhône dans Lyon. Les sédiments de Loyette contiennent 3 fois plus de PCB indicateurs et 6 fois plus de dioxines et furannes que ceux de Lucey. Les plus fortes valeurs sont observées dans les sédiments en profondeur du Grand Large. La Bourbre présente une contamination comparable à celle du canal de Jonage. Dans ces conditions, le Préfet coordonnateur du bassin Rhône Méditerranée a décidé d’étendre les analyses à l’échelle du bassin. Communiqué Préfécture du Rhône

24 décembre 2006

Contournement ferroviaire de l’agglomération lyonnaise

Comités de pilotage de la section française du Lyon-Turin et du Contournement ferroviaire de l’agglomération lyonnaise Lundi 18 décembre 2006, les comités de pilotage de la section française du Lyon-Turin et du Contournement ferroviaire de l’agglomération lyonnaise se sont réunis conjointement à Lyon, à la préfecture de région. Réunissant les parlementaires et les représentants des collectivités, ces comités de pilotage ont pris connaissance de l’avancement des études des deux projets, le Lyon-Turin et le CFAL Le Lyon-Turin Suite à la consultation locale du printemps 2005, le ministre des Transports, Dominique PERBEN, avait retenu le 17 février 2006 un itinéraire dans le Bas Dauphiné et demandé d’engager l’étude d’une réalisation du projet par phases successives. Un groupe de travail, issu du comité de pilotage, s’est réuni à trois reprises et a examiné plusieurs scénarios répondant aux grands objectifs fixés, tant pour le fret que pour les voyageurs. Le comité de pilotage a examiné favorablement le scénario que le groupe de travail propose de privilégier. Il repose sur la réalisation, en première phase, d’un tronçon mixte voyageurs et fret entre Grenay (raccordement depuis Lyon Saint Exupéry) et Avressieux. Un raccordement à la ligne existante à Saint-Didier-de-la-Tour permet de desservir Grenoble. Ensuite, la ligne voyageurs emprunte le tunnel de Dullin-Lépine pour rejoindre Chambéry et le sillon alpin (en direction de la Haute-Savoie), tandis que le fret s’embranche au tunnel sous le massif de la Chartreuse. Ainsi, le projet offrirait une capacité suffisante pour répondre aux objectifs de passage du fret (20 millions de tonnes à l’ouverture) et permet des gains de temps de parcours pour les voyageurs, 8 minutes pour Grenoble, 22 pour Chambéry, 29 pour Aix-les-Bains et Annecy et de 22 minutes pour l’Italie. Le Préfet de la région Rhône-Alpes doit désormais soumettre cette proposition au ministre en charge des Transports. Réseau Ferré de France poursuit les études d’avant-projet sommaire sur la totalité de l’itinéraire fret, conformément à la décision ministérielle de février 2006. Cet itinéraire d’accès au tunnel franco-italien intègre aussi le tunnel sous le massif de Belledonne et les deux options d’itinéraires en vallée de la Maurienne. Le Contournement ferroviaire de l’agglomération lyonnaise En ce qui concerne le Contournement ferroviaire de l’agglomération lyonnaise, le point sur les études en cours et le programme de travail pour l’année à venir ont été présentés. Il s’agit - d’une part de réaliser l’étude du tracé de la partie Nord, entre Ambérieu-en-Bugey et Grenay - d’autre part , en ce qui concerne la partie Sud, de poursuivre les études préliminaires sur la recherche de fuseaux de passage, de façon à assurer la cohérence du projet entre ses parties Nord et Sud.
Communiqué Préfecture du Rhône

23 décembre 2006

Salariés de Renault Trucks en visite à Radio Trait d'Union

Des salariés de Renault Trucks de Vénissieux on fait une visite guidée de Radio Trait d' Union avec M. Manuel Cardia Lima Président de LA FAPRA, Jean Claude, Laurent, Vincent, Francisco on pu assister à la réalisation de l'Emision "Portugal a Cantar" en direct, animée par Mickael Santos et Jacinta, en présence de M. José Proença Directeur Régional de la Banque BCP, qui se trouvait dans les locaux à l'occasion des voeux de fin d'année.

14 décembre 2006

CinéDuchère programme du 20 décembre au 14 janvier 2007

Toute l'équipe de CinéDuchère vous souhaite une très bonne fin d'année ! Dans votre cinéma préféré, bien sûr ! au programme du 20 décembre au 14 janvier 2007 : HAPPY FEET COEURS SOURIS CITY WEST SIDE STORY (VO) LES INFILTRES (VO) FAST FOOD NATION (VO) HORS DE PRIX U BLACK BOOK (VO) LE HEROS DE LA FAMILLE BORAT (VO) et le programme des prochains "Classiques du mois" CinéDuchèreAvenue Andreï Sakharov 69009 LYONTél/Fax : 04 72 17 00 21
http://cineduchere.free.fr/

10 décembre 2006

Plan Froid 2006 2007 dans le Rhône

Depuis une douzaine d'années dans le département du Rhône, le dispositif de veille sociale destiné à aider, tout au long de l’année, les personnes ensi tuation de précarité ou d'exclusion est renforcé pendant la période hivernale.
Ce dispositif « Plan froid » piloté par la Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales permet de mobiliser des moyens supplémentaires afin de proposer des services et des structures d'hébergement plus nombreux.
Le plan froid fonctionne de début novembre à début avril. Le Plan Froid s'inscrit dans un contexte lié à la mise en oeuvre du Plan de Cohésion Sociale : développement d'une offre nouvelle d'hébergement, vigilancepar ticulière concernant les normes de sécurité des structures d'accueil.
  • Apporter des réponses adaptées aux besoins des personnes vulnérables qui sont à la rue ou en rupture d’hébergement et en particulier les familles avec enfants, les jeunes en rupture familiale, les femmes victimes de violence, les personnes de santé fragile et les personnes les plus désocialisées.
  • Adapter l'offre d'urgence aux besoins des publics ou aux conditions climatiques.
  • Réaliser la mise à l'abri et la prise en charge inconditionnelle et immédiate
  • Assurer un accueil cohérent des publics quelle que soit leur situation administrative et leur proposer une prise en charge adaptée.
  • Permettre des réponses diversifiées, de l’accueil d’urgence à une insertion durable.
  • Satisfaire à la nécessité de coordination et de complémentarité des interventions.

Dossier complet à télécharger

Préfecture du Rhône

30 août 2006

Bom Dia Lyon!...

Bom Dia!.... Est la nouvelle émission sur le Portugal, sur Radio Trait d'Union 89.8 FM Tous les jeudis de 13h30 à 15h30 crée par Jorge Campos.
Emission en français, présentant les divers centre d'interêt des lusophiles, infos, culture, musique, tradition histoire et mode de vie.
Le Portugal comme si vous y étiez, Bom dia est un rayon de soleil pour tous ceux qui sont proches de loin ou de près au monde lusophone.
" Bom Dia" Vous allez l'entendre!...Soyez au rendez-vous.

29 août 2006

Nouveau Blog Photo Galery

Après avoir crée Lusolyon destiné à créer une dynamique autour des activités franco portugaises, j'ai voulu créer quelque chose de plus personnel, et de vous faire partager une de mes passions, la photo. Un instant éphemère et magique qui fige l'espace temps, un sensation, un sentiment. La photo reste une véritable émotion pleine de sens et expréssion.
Norbert

23 juin 2006

Academia Bacalhau de Lyon

L'Academie do Bacalhau de Lyon sera officialisée le 23 Juin, avec la venue de l'Académie mère d'Afrique du Sud.
Le 24 et 25 Juin ce sera le tour de l'Académie du Luxembourg.
Les Académies du Bacalhau, sont une confrérie d'amis, sans finalités politiques, religieuses ou commerciales, dont la finalité est de contribuer à des oeuvres de charité. Crée en Afrique du Sud il y a 30 ans par un groupe d'amis portugais, elle perpetue au delà des continents l'esprit de solidarité et d'amitiée autour d'un plat de morue, symbole de l'Académie et mets par exellence de la cuisine portugaise. Site de l' Académie de Lyon: http://bacalhau.lusolyon.com

09 juin 2006

Comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas

A Embaixada de Portugal em Andorra, com a colaboração da Câmara Municipal de Encamp , do Andbanc e da Direcção Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas promove um espectáculo gratuito de música popular pelo grupo “Canções de Portugal”, constituído por seis cantores que virão especialmente de Portugal para actuar em Andorra. O espectáculo terá lugar no Complexo Desportivo e Sociocultural de Encamp, no sábado, dia 10 de Junho às 22 horas. Por outro lado, a Associação Benfiquista, a Associação dos Residentes Portugueses de Andorra, a Casa do Alto Minho, o Clube dos Empresários Portugueses de Andorra e o Grupo Folclórico da Casa de Portugal, com a colaboração da Embaixada de Portugal, do Comu de Encamp, do Conselheiro das Comunidades, dos professores de língua e cultura portuguesa, da revista Voz Lusa e das emissões de rádio da Hora Lusa, com o patrocínio de Finques 3 Cases, promovem o seguinte programa de actividades: - Quarta-feira, 7 de Junho, às 21h30 – jantar de fraternização no Restaurante Cava Pierrot em Encamp. - Sábado, 10 de Junho às 23h30 – baile animado por Pedro Motta na Sala de Festas do Complexo Desportivo e Sociocultural de Encamp. - Domingo, 11 de Junho – Festa Popular na Plaça dels Arínsols em Encamp, com gastronomia, música e actividades culturais portuguesas: - 10h00 - Abertura - 12h00 – inauguração oficial - 16h00 – Festival de Folclore Grupo Folclórico Casa de Portugal Esbart Sant Romà Rancho Folclórico do Alto Minho A Confraria de Nossa Senhora de Fátima promove na Terça-feira, 13 de Junho, às 21h00 uma Missa na Igreja de La Massana. Apela-se à comunidade portuguesa e a todos os residentes no Principado que participem neste conjunto de actividades.

14 mai 2006

Le Portugal s’intéresse à l’Algérie

L’ambassadeur du Portugal en Algérie, Luis de Almeida Sampaio a indiqué que Lisbonne était prête à à instaurer un partenariat multiple et durable avec Alger. A l’occasion d’un point de presse animé à la Safex aux Pins maritimes, et consacré principalement à la présentation des entreprises portugaises présentes en force, cette année, à la foire « BATIMATEC » d’Alger, le diplomate a déclaré clairement que le Portugal est très intéressé, notamment par les 1.200 entreprises algériennes concernées par la privatisation en soulignant que l’ouverture de l’économie algérienne a permis, à notre pays, de gagner « le respect des institutions financières internationales ». L’ambassadeur qui reconnaît, sans ambages, que depuis l’ouverture du marché algérien, beaucoup de convoitises sont apparues, expliquera que le Portugal veut instaurer un partenariat qui puisse durer dans le temps dans l’intérêt des deux pays. La présence des plus importantes entreprises portugaises de fabrication de matériaux de construction à la foire d’Alger témoigne, explique encore ce diplomate, de tout l’intérêt que porte son pays au rendez-vous qui a vu la participation d’une dizaine de pays, et pas des moindres, notamment la Chine et le Canada. Le choix des matériaux de construction n’est pas fortuit. Dans ce domaine, les importations algériennes ont augmenté, entre 2000 et 2004, de 53% à cause des grands chantiers lancés par les autorités à travers tout le pays, dans le cadre du programme du président de la République. Le Portugal a vendu l’année dernière, à l’Algérie, pour 3.8 milliards de dinars en matériaux de construction, notamment du marbre, des pièces de charpente, des supports, de la céramique sanitaire, etc. Il faut savoir que les exportations portugaises, vers l’Algérie, s’élèvent à quelque 250 millions d’euros, soit environ 15% du total des exportations du Portugal, ce qui représente une hausse de 31% entre 2004 et 2005. A la faveur du nouveau souffle insufflé aux relations des deux pays, particulièrement après la visite effectuée l’année dernière par le chef de l’Etat, M. Abdelaziz Bouteflika, à Lisbonne, le Portugal multiplie aujourd’hui les sorties et les propositions en appelant les Algériens à regarder vers ce pays qui a connu l’essor après son adhésion à l’Union européenne. Synthèse de Mourad, algerie-dz.com D’après le Quotidien d’Oran

08 avril 2006

Cap Magellan lance un appel au Premier Ministre Dominique de Villepin et au Premier Ministre José Sócrates

A l'occasion de la visite en France du Premier Ministre de la République Portugaise, José Sócrates, ce lundi 10 avril 2006, l’Association Cap Magellan, principale association de jeunes franco-portugais et lusophones en France, lance solennellement un appel au Premier Ministre Dominique de Villepin et au Premier Ministre José Sócrates afin de les sensibiliser aux principaux besoins des jeunes franco-portugais et lusophone. Ainsi, - au regard du nombre de citoyens français d’origine portugaise et de ressortissants portugais ou lusophone vivant en France ; - au regard de la présence francophone au Portugal ; - au regard de l’autorité morale de ces deux responsables de gouvernement et de leur capacité à mobiliser leurs gouvernements respectifs, l’Association Cap Magellan défend la mise en place de six actions concrètes :

- Le renforcement de l’enseignement de la langue portugaise en France et la valorisation de la double culture dans les espaces francophones et lusophones. Cela passe aussi par le renforcement de la présence francophone au Portugal. - Le renforcement des échanges scolaires, universitaires et professionnels entre les deux pays avec un allégement des procédures administratives et un soutien aux programmes d’échanges. Cela passe aussi par le renforcement des jumelages actifs. - Le renforcement du soutien financier aux projets portés par les associations travaillant des actions sur les deux pays, comme moteur de développement interrégional et de partage intergénérationnel. - Le renforcement des actions d’insertion professionnel des jeunes mettant en avant la langue portugaise comme atout ainsi que l’aide à la création d’entreprise de ces mêmes jeunes. - La mise en place d’actions citoyennes concrètes mettant en avant l’exemple d’intégration des portugais de France, la reconnaissance de leur participation à la construction de la société française et la valorisation de leur réalité de citoyens européens. Cela passe aussi par des campagnes d’incitation au vote, notamment pour les prochaines échéances présidentielles et municipales. - Le renforcement des actions transnationales de prévention et de sécurité routière afin de sensibiliser les jeunes et de diminuer de façon drastique les accidents lors des périodes de transhumance. Conscients de l’importance des ces rencontres entre gouvernements français et portugais, trop rares par ailleurs, pour la mise en place ou l’intensification de la coopération entre les états, l’Association Cap Magellan appelle au renforcement des commissions de travail portant sur les thèmes de la Jeunesse, de l’Education, de la Formation, de la Culture et de la Citoyenneté, mises en place par les deux pays et ayant pour objectif le suivi des principaux dossiers. source: http://www.capmagellan.org

22 mars 2006

Les moulins à vent de Viana do Castelo... Blog

Les alentours de Castelo do Neiva offrent de beaux moments de découvertes tant d’un point de vue naturel, avec les plages piquées de rochers, bordées par les pins que d’un point de vue architectural et archéologique. Je vais commencer par vous parler des moulins à vent culminants une plage de cette belle région de Viana do Castelo. Il y a tant à vous faire partager et le choix est vraiment très difficile ! Lorsque vous prenez le temps de déambuler dans les ruelles pavées du village de Castelo de Neiva, vos pas vous mèneront fort probablement vers deux anciens moulins à vent dominants la mer. La vue y est magnifique. L’un deux est appelé « Moinho do Marinheiro » et il fut l’un des derniers exemplaires connus à fonctionner avec une voilure constituée de quatre voiles de bois trapézoïdales disposées en croix, c’était un moulin typique de la bande littorale comprise entre les rivières Minho et Lima. Le deuxième est appelé « Moinho de Cima ». Il possède une structure semblable au précèdent mais il possédait des voiles triangulaires de toile, caractéristiques communes à la plupart des moulins à vent du sud de l’Europe. Après une longue période d’abandon, les deux moulins furent rachetés par la maison communale de Viana do Castelo et furent complètement restaurés. Le « Moinho de Cima » sert de centre pédagogique. En savoir plus >> http://nettah.over-blog.com/

19 mars 2006

Les AÇORES - Blog

Constitué par neuf iles volcaniques,issues du mariage entre l'Ocean et le feu des volcans,les iles sont dispersées dans l'ocean atlantique nord distantes de 1.500 km des cotes occidentales de l'Europe, soit à deux heures d'avion de Lisboa et 3.900 kmdu continent nord Américain. Les Açores occuppent une superficie total de 2.333 km² et une population de 233.000 habitants. Le drapeau reprend le bleu et le blanc royaux du Portugal auquel sont ajoutées neuf étoiles, symbolisant les Iles. Et la représentation d'un "Açor" mot Portugais désignant la variété de rapace qui à donné le nom Açores, par erreur car l'açor à été confondu avec un autre rapace par les explorateurs ...>>>Visiter ce Blog

15 mars 2006

Le nouveau président portugais rencontre l'envoyé spécial du président chinois

LISBONNE, 10 mars (XINHUANET) -- Le nouveau président portugais, Anibal Cavaco Silva, a annoncé jeudi sa volonté de promouvoir les relations amicales et coopératives entre le Portugal et la Chine.

M. Silva a pris cet engagement au cours d'une rencontre avec l'envoyé spécial du président chinois Hu Jintao, Wang Xudong, qui s'est rendu au Portugal pour participer jeudi à la cérémonie de prestation de serment du nouveau président. M. Wang, ministre de l'Industrie de l'information, a transmis les félicitations de M. Hu au président Silva, qu'il a qualifié d' "ancien ami" du peuple chinois, qui s'était consacré au renforcement des relations sino-portugaises et sino-européennes. La Chine et le Portugal ont récemment établi un partenariat stratégique global et se trouvent à présent devant une nouvelle occasion de renforcer leurs relations bilatérales, a ajouté M. Wang. M. Silva a manifesté sa gratitude au président chinois pour la participation d'un envoyé spécial à sa cérémonie d'investiture, indiquant qu'il avait toujours entretenu un "sentiment amical spécial" envers le peuple chinois. M. Silva, 66 ans, ancien Premier ministre portugais, a été élu président du Portugal le 22 janvier .

19 février 2006

Tout savoir sur le Portugal

Découvrez le Portugal atravers l'incyclopédie interactive wikipedia. Wikipedia est une incyclopédie, dont le contenu est mis à jour par les internautes, service gratuit et entièrement libre, et vous pouvez vous aussi y contribuer. Vous pouvez consulter l'histoire, la géographie et une série illimitée d'informations, mises à jour en temps réel.

12 janvier 2006

L'adhésion de l'Espagne et du Portugal: L'Europe des Douze est née en 1986

L'arrivée de nouveaux députés européens portugais et espagnols
Citoyenneté européenne - 11-01-2006 L'adhésion de l'Espagne et du Portugal: L'Europe des Douze est née en 1986 L'arrivée de nouveaux députés européens portugais et espagnols Le 1er janvier 1986, avec l'adhésion de l'Espagne et du Portugal, l'Europe des douze est née. La Communauté s'est ouverte davantage vers le sud, en poursuivant le mouvement entamé avec l'entrée de la Grèce cinq ans auparavant. Aux nouveaux Etats membres, longtemps marginalisés sur la scène politique et économique européenne, l'adhésion a permis une stabilisation politique rapide et un développement économique sans précédent. Bref, une histoire européenne à succès. Vingt ans après la décision de l'Espagne et du Portugal de rejoindre la CEE (la Communauté économique européenne de l'époque), le chef de l'exécutif européen, José Manuel Barroso, est portugais et c'est un Espagnol, Josep Borrell, qui préside le Parlement. Il est d'ailleurs le troisième représentant de son pays élu à ce poste. Enrique Barón Crespo, lui aussi socialiste (président de 1989 à 1992), et José María Gil-Robles, chrétien démocrate (1997-1999) l'ont précédé. Les deux pays, dès le départ, se sont mis en première ligne dans la réalisation du projet européen. Depuis son adhésion, l'Espagne a présidé le Conseil trois fois et le Portugal - deux fois. Ces présidences ont laissé leurs traces dans l'histoire de l'intégration européenne. En effet, c'est au sommet de Madrid, en décembre 1995, que les États membres se sont formellement engagés pour l’instauration de l’euro et ont décidé d'un calendrier pour le passage des monnaies nationales à la monnaie unique européenne. Cinq ans plus tard, au Conseil européen extraordinaire de Lisbonne, le projet de la stratégie portant le nom de la capitale portugaise a été lancé. Faut-il attendre une nouvelle présidence portugaise pour relancer cette tentative qui devait permettre à l'Union de devenir l'économie la plus compétitive, fondée sur l'innovation et la connaissance, et assurant la cohésion sociale ?
Les deux pays sont parmi les plus grands bénéficiaires des aides structurelles et du fond de cohésion, qui ont largement contribué à leur rapide développement économique. Les bénéfices de ce troisième élargissement, aussi bien pour l'Espagne et pour le Portugal que pour l'Union, sont d'autant plus spectaculaires que les deux Etats sortaient à peine des régimes dictatoriaux lorsqu'ils ont déposé, en 1977, leurs demandes d'adhésion à la CEE. En Espagne, la mort du général Franco, en 1975, et, au Portugal, la "révolution des Œillets" en 1974 qui a mis fin au régime instauré par Salazar, ont permis la démocratisation et, en même temps, l'ouverture des négociations d'adhésion.
A l'occasion du 20e anniversaire de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal, les députés de deux pays nous livrent leurs observations. Selon Josep Borrell, "il n'y a pas d'autre pays qui ait autant changé de peau que l'Espagne. Et pas seulement de peau, au sens physique du terme : d'infrastructures que l'on peut toucher et voir, mais aussi de l'âme : un pays qui s'est adapté à la modernité et au progrès; qui a changé les mentalités; qui s'est ouvert au monde; qui s'est senti fier d'être reconnu et de contribuer à un projet qui est beaucoup plus politique que certains ne le croient".
Manuel António dos Santos (PSE), vice-président portugais du Parlement, dresse le même bilan "évidemment très positif de la présence du Portugal dans l'UE". Sur le plan économique et social d'abord, "il a été possible, avec l'aide de la Communauté, de moderniser le pays et son économie, de diminuer les inégalités sociales et de rattraper une partie significative du retard économique et social par rapport aux autres États membres" Sur le plan politique ensuite, "l'adhésion du Portugal à l'Europe a été un facteur déterminant pour la consolidation du régime démocratique et de ses institutions". Mais surtout, l'adhésion a permis "de rompre avec le modèle isolationniste de souveraineté qui était un des facteurs décisifs dans le retard du pays". Vous pouvez lire (en espagnol ou en portugais) d'autres opinions des députés des deux pays en choisissant les liens ci-dessous.
REF.: 20060111STO04190
Source:© Communautés européennes, 1995-2005 Tous droits réservés

10 janvier 2006

Tremblement de terre ressenti à Lisbonne

Lisbonne inquiète après une secousse de 5.1

Lundi 9 à 16h40 une secousse de 5.1 sur l'échelle de Richter est ressentie sur la capitale portugaise, la plus importante enregistrée depuis 50 ans. L'épicentre du seisme a été situé à 450 km à l'Ouest de la capitale dans l'ocean Atlantique. La chaîne portugaise nationale ouvrait son journal du soir avec la nouvelle du jour et se questionant sur le manque d'information.

Lisbonne depuis le tremblement de terre suivi d'un tsunami qui a détruit la capitale portugaise en 1775, et suite aux derniers évènements en Asie, s' inquiète de l'activité sismique de la région. L'alerte a apparement bien été suivie par les professionnels qui confirment que la secousse semble isolée et sans danger immédiat. mais lors de l'ouverture du journal télévisé de la chaîne publique portugaise, le journaliste s'inquiète du manque d'information de part des observateurs, posant la question si la manque d'information est juste dû à l'absence de danger?!!

Nous pouvons comprendre l'importante des mesures d'urgence et de rapidité d'information, concernant ce type d'évènements , ainsi que l'inquiétude de la population.

Ceci peut être un avertissement pour la mise en place de moyens de prévention et de communication rapides et efficaces! Cette secousse proche de Lisbonne et une des plus importantes, a été particulièrement ressentie par les habitants de capitale.

Le Portugal compte un bom nombre de catastrophes naturelles, et tout particulièrement les derniers incendies de cet été . La population a du mal a faire confiance en ses moyens d'alerte et prévention, il est vrai que beaucoup reste à faire non seulement en moyens, coordination et éfficacité operationelle pour rassurer la population face à la menace des dangers naturels.

Les reponsables se veulent en général rassurants devant les médias, mais souvent l'absence de communication n'exclu un danger, souhaitant que ceci ne démontre pas une faille dans la procédure de communication!...

Portugal de part sont histoire et les récentes catastrophes en Asie, reste très sensible et vigilant à sont activité sismique régulièrement ressentie. Le tremblement de 1775 était de l'histoire ancienne pour les portugais, mais réveillée depuis, faisant à chaque secousse rappeler la possibilité d'une nouvelle catastrophe...

Voir images sur Lusolyon Video

Vidéo: Journal Télévision Portugaise 20h le 9-12-2006 - source: RTP

"Histoire" Tremblement de terre Lisbonne 1775 - Souce : wikipedia (extrait)

"Le tremblement de terre de Lisbonne (Portugal) de 1755 eut lieu le 1er novembre 1755 à 9h20 du matin. Il s'agit d'un des tremblements de terre les plus destructeurs et les plus meurtriers de l'histoire, ayant provoqué la mort de plus de 100 000 personnes. La secousse fut suivie par un tsunami et des incendies, qui détruisirent la ville de Lisbonne dans sa quasi-totalité. Ce séisme, le premier à avoir fait l'objet d'études scientifiques poussées, entraîna la naissance de la sismologie moderne. Ce séisme n'ayant pas été enregistré grace à des sismographes, sa magnitude et son épicentre ont été calculé de manière indirecte, en fonction du contexte géologique et de la répartition des destructions. Les sismologues estiment que sa magnitude était supérieure à 8,5 sur l'échelle de Richter (8,7 selon l'USGS). Son épicentre exact reste discuté, mais se situait probablement dans l'océan Atlantique, à environ 200 km au sud-ouest du Cap Saint-Vincent. D'après les études paléosismologiques, le temps de récurrence d'un tel séisme est de l'ordre de 1500 à 2000 ans. La catastrophe intensifia les tensions politiques au Portugal et perturba profondément les ambitions coloniales du pays au XVIIIe siècle. Cet événement, intervenant en pleine période des Lumières, fut par ailleurs amplement discuté par les philosophes européens et inspira de nombreux développements sur le thème de la théodicée ou du sublime."

24 novembre 2005

Découvrez le site du groupe rock portugais WRAYGUNN

Groupe rock WRAYGUNN "Memphis, Portugal
Ça vrombit, ça rugit, ça craque, ça dérape, ça termine parfois sur les genoux, mais pour repartir rageusement ! C'est du rock'n'roll comme on en fait (presque) plus, du qui (se) chante à pleins poumons. Dans le genre binaire sauvage, c'est ce qu'on a entendu de mieux cette année. Nom de code : Wraygunn. Soit un certain Paulo Furtado, alias The Legendary Tiger Man, accompagné d'une bande de joyeux ferrailleurs maltraitant guitares électriques, batterie en furie et samplers au bord de la crise de nerfs. Origine : Portugal. Plus précisément : Coimbra, qui fut, dès le XVIe siècle, une des premières villes universitaires d'Europe. A croire qu'on y apprend aussi, dès le berceau, les rudiments du boum-boum. Un biberon d'Elvis, deux assiettes de blues du Delta, un peu de soul et de gospel pour corser tout ça. Jon Spencer a-t-il entendu ce disque brûlant ? Et Mick Jagger, et Keith Richards ? Enfin l'heure de la retraite, messieurs, après pareille claque ?" Emmanuel Tellier Source : (Telerama) Ecouter Extrait: Don't you know? Album: ECCLESIASTES 1.11 WRAYGUNN web site

O Web Blog Português: O grupo português WRAYGUNN em digressão na França e Inglaterra

O Web Blog Português: O grupo português WRAYGUNN em digressão na França e Inglaterra Regressados de 14 dias em França, onde tocaram em dez salas de espectáculo para um público rendido à banda de Coimbra e após a actuação no dia 23 de Novembro no Festival Atlantic Waves, em Londres, os WRAYGUNN voltam aos concertos em Lisboa com um espectáculo, no dia 30 de Novembro, na sala do Santiago Alquimista, em Lisboa.

23 novembre 2005

Le Groupe portugais WRAYGUNN sur "TARATA" en décembre

Groupe Portugais WRAYGUNN (artigo em Português)
De retour au Portugal après 15 jours passés en France, ou ils se sont produit dans 10 salles de spectacle et après un passage à Londres ao Festival Atlantic Waves. http://www.atlanticwaves.org.uk/2005/index.html
Ils seront de retour à Lisbonne, salle Santiago Alquimista, pour spectacle live avec, les Dead Combo, Pedro Gonçalves et Tó Trips, les WRAYGUNN apresentar-se-ão ao vivo na capital, para fazer estender a todos os que assistirem a este espectáculo a energia que o rescaldo desta série de espectáculos foi acumulando.
Lors de leur passage en France, on a particulièrement retenu le concert au Nouveau Casino de Paris, le passage sur les antennes de France Inter dans l'émision "Les Fous du Roi", avec des intreprétations en direct .
Le titre “Drunk or Stoned” est à fait sa rentrée sur les "playlist" d' Oui FM et Le Mouv.
Le 2 Décembre les WRAYGUNN seront sur TARATA avec les thèmes: “- Keep on prayin' (P.Furtado / R.Rahla - P.Furtado) - You really got me (R.Davies ) - Soul city ”, en compagnie de Robbie Williams, Julien Clerc, Jean Luis Aubert, Anaïs, Mattafix, et bien d'autres...
Les MRAYGUNN viennet d'éditer l'album: Eclesiastes 1.11
Voir programme emission TARATA :(www.taratata.net/artistes/dates/05d12d08.htm)
1ère diffusion France 4 : 02/12/2005 à 20h50 et bonus à 23h
Diffusion France 3 : Jeudi 8 décembre 2005 à 22h50
Rediffusion sur France 3 le 12/12/2005 à 3h45 (dans la nuit du dimanche au lundi).

22 novembre 2005

Bien venu sur le Blog de Lusolyon

Cet espace a été crée afin d'ouvrir le po